Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ВСЕОБЩИЙ перевод

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

ВСЕОБЩИЙ перевод на французский язык

Контекстный перевод

ВСЕОБЩИЙ перевод и примеры

В других словарях

ВСЕОБЩИЙ перевод похожих слов на французский язык
ВСЕОБЩИЙ перевод на разные языки

ВСЕОБЩИЙ

Перевод:

général, universel; obligatoire (обязательный)

всеобщее избирательное право — suffrage universel

всеобщая история — histoire universelle

всеобщая перепись — recensement général

всеобщая забастовка — grève générale

всеобщее одобрение — approbation générale

всеобщая воинская повинность — service m militaire obligatoire

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ВСЕОБЩИЙ перевод и примеры

ВСЕОБЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
всеобщий враг	l'ennemi public
всеобщий враг номер	l'ennemi public n °
всеобщий враг номер один	l'ennemi public n ° 1
Всеобщий сбор	Rassemblement
всеобщий характер	le caractère universel de
всеобщий характер этих	le caractère universel de ces
всеобщий характер этих прав	le caractère universel de ces droits
всеобщий характер этих прав и	le caractère universel de ces droits et
междисциплинарный и всеобщий	interdisciplinaire et intersectoriel
междисциплинарный и всеобщий характер	interdisciplinaire et intersectoriel
междисциплинарный и всеобщий характер деятельности по уменьшению	interdisciplinaire et intersectoriel de la prévention
многосекторальный, междисциплинарный и всеобщий	caractère multisectoriel, interdisciplinaire et intersectoriel
многосекторальный, междисциплинарный и всеобщий	multisectoriel, interdisciplinaire et intersectoriel
многосекторальный, междисциплинарный и всеобщий характер	caractère multisectoriel, interdisciplinaire et intersectoriel
многосекторальный, междисциплинарный и всеобщий характер	multisectoriel, interdisciplinaire et intersectoriel

ВСЕОБЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Полагаю, всеобщий восторг связан с вашим приездом.	Ils vous ont accueilli avec enthousiasme.
Слыхали мы, Макдуфф и Малькольм не желают В жестоком преступлении признаться И выдумками странными смущают Всеобщий слух.	On nous dit que Macduff et Malcolm se sont enfuis, sans avouer leur cruel meurtre, mais imposant à qui les écoute d'étranges inventions.
Единственной причиной допуска вас, Хранитель Солнечной системы, на Всеобщий Совет, были наши прекрасные знания минералогии.	La seule raison pour laquelle vous, Gardien du système solaire, avez été admis au Conseil Universel, est notre connaissance supérieure en minéralogie.
Всеобщий взлет, сэр. Не дрейфь.	L'escadron décolle sur alerte, commandant.
Основа нашего общества - всеобщий труд на базе всеобщего равентсва и гармонии.	Notre loi veut qu'on se traite toujours sur un pied d'égalité.
Всеобщий крик.	tout le monde gueulait.
Дай мне сказать тебе кое-что об этом. с их камнями и мехами-- и я вдруг стану их папой. и я сразу всеобщий папа!	Laisse-moi te parler de ça. Ces gens, avec diams et fourrures, on les vole, on les viole, et brusquement, me voilà leur ange gardien ! Quand ils pissent de frousse, je suis leur sauveur !
Ты - всеобщий любимец.	De tout le village c'est toi le chouchou C'est toi l'préféré de la bande
Я хочу принести всеобщий мир и безграничную любовь в коробке с большим бантом.	J'aimerais vous offrir la paix mondiale... et l'amour inconditionnel... dans un gros paquet-cadeau.
Джек, ты всеобщий герой.	Jack, tu es le héros de tout le monde.
Конечно же, всеобщий любимец - стрелок Макгевен, победитель трех последних турниров.	Le favori est Shooter McGavin, qui a gagné 3 des 4 derniers tournois.
С каждым мгновением растёт всеобщий восторг!	Chaque moment est fabuleux.
- Каждые 1300 лет в пятницу 13 происходит всеобщий выброс отрицательной энергии.	- Parce que tous les 1300 ans, il y a une convergence universelle des forces négatives.
- Что, снова Всеобщий День Чокнутых?	- C'est la journée des fêlés?
- Прежде всего, это за "Всеобщий День Чокнутых".	- Primo... C'est pour la journée des fêlés.

Перевод слов, содержащих ВСЕОБЩИЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ВСЕОБЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

всеобщий

Перевод:

universal, general

всеобщее избирательное право — universal suffrage

всеобщая перепись населения — general census (of the population)

всеобщая забастовка — general strike

всеобщее употребление — common / general use

всеобщее одобрение, всеобщая радость и т. п. — general / universal approval, joy, etc.

Русско-латинский словарь

всеобщий

Перевод:

- universalis; universus; perpetuus (jus); vulgaris; summus; generalis; perpetuus; communis; catholicus;

Русско-армянский словарь

всеобщий

Перевод:

{A}

ընդհանրական

ընդհանւր

համընդհանւր

Русско-белорусский словарь 1

всеобщий

Перевод:

усеагульны

всеобщее избирательное право — усеагульнае выбарчае права

всеобщее сокращение вооружений — усеагульнае скарачэнне ўзбраенняў

Русско-белорусский словарь 2

всеобщий

Перевод:

вальны; усеагульны

Русско-новогреческий словарь

всеобщий

Перевод:

всеобщ||ий

прил γενικός, παγκόσμιος, καθολικός, πάγκοινος:

\~ее избирательное право ἡ καθολική ψηφοφορία· \~ее обязательное обучение ἡ γενική ὑποχρεωτική ἐκπαίδευση· \~ая перепись населения ἡ γενική ἀπογραφή· \~ая воинская обязанность ἡ γενική στρατιωτική θητεία· \~ее разоружение ὁ γενικός (или ὁ καθολικός) ἀφοπλισμός· \~ая история ἡ παγκόσμια ίστορία· получить \~ее признание ἀποκτῶ τή γενική ἀναγνώριση, ἀναγνωρίζομαι ἀπό ὀλους.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

всеобщий

Перевод:

всеобщий γενικός \~ее одобрение η γενική επιδοκι μασία

Русско-шведский словарь

всеобщий

Перевод:

{²jener'a:l-}

1. general-

{sjener'el:}

2. generell

generella lönehöjningar--всеобщее повышение заработной платы

Русско-венгерский словарь

всеобщий

Перевод:

• általános

• egyetemes

Русско-казахский словарь

всеобщий

Перевод:

-яя, -ее жалпыға бірдей, жалпы, жалпылама;- жаппай,всеобщий стачка жаппай ереуіл;- всеобщий избирательное право жалпыға бірдей сайлау;- всеобщие обязанности бірдей, жалпыға ортақ міндеттілік;- всеобщий школьное обучение жалпыға бірдей мектеп оқуы;- всеобщий причинная связь жалпылама себепті байланыс;- всеобщий закон жалпылама заң.

Русско-киргизский словарь

всеобщий

Перевод:

всеобщий, ая, -ее

жалпы, текши;

всеобщее избирательное право жалпы шайлоо укугу;

всеобщая воинская обязанность жалпы аскердик милдет.

Русско-латышский словарь

всеобщий

Перевод:

vispārējs, vispārīgs

Краткий русско-испанский словарь

всеобщий

Перевод:

прил.

general, universal; obligatorio (обязательный)

всеобщее избирательное право — sufragio universal

всеобщее обучение — instrucción general (obligatoria)

всеобщая забастовка — huelga general

всеобщая воинская повинность — servicio militar obligatorio

всеобщее одобрение — aprobación general (unánime)

всеобщая история — historia universal

Русско-монгольский словарь

всеобщий

Перевод:

нийтийн, бүх дэлхийн, орчлонгийн

Русско-польский словарь

всеобщий

Перевод:

Igeneralny (przym.)IIgenerał (m) (rzecz.)IIIgłówny (przym.)IVogólny (przym.)Vuniwersalny (przym.)VIwalny (przym.)VIIwszechstronny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь