ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ
Перевод:
qui absorbe tout, dévorant
всепоглощающая страсть — une passion dévorante (или boulimique)
Большой русско-французский словарь
ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ перевод и примеры
| ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Всепоглощающий голод. | Une faim dévorante. |
| Или это наш беспредельный всепоглощающий страх гражданской войны заставил нас нагружать символизмом дело, которое никогда к этому не стремилось, а теперь принуждает нас закрыть глаза на истину, которая высится перед нами - огромная и гордая, как гора? | Ou est-ce notre grande et dévorante peur d'une guerre civile qui nous a permis de charger de symbolisme une simple affaire, et nous ferait mépriser la vérité qui se dresse devant nous, haute et fière comme une montagne ? |
| Всепоглощающий поток чувств, который чувствуешь в финале. | L'effusion d'émotions ressentie à la fin de la pièce... |
| В котором объединяются обнаженка, песчаные бури, дети, и всепоглощающий огонь. | Qui associe nudité, tempêtes de sable, enfants et feux dévorants ? |
| Но вот когда надо изобразить всепоглощающий ужас, от которого обделаться можно, нет ничего лучше толпы голодных зомби за спиной. | Mais pour ce qui est de donner une terreur pure et dure a se faire dessus, rien ne bat le fait d'avoir un zombie affamé à tes trousses. |
| Всепоглощающий и неописуемый. | Absolue et indicible. |
Перевод слов, содержащих ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki