ВСКИПЯТИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВСКИПЕТЬ ← |
→ ВСКИПЯТИТЬСЯ |
ВСКИПЯТИТЬ перевод и примеры
| ВСКИПЯТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вскипятить | bouillir |
| вскипятить | faire bouillir |
| вскипятить воду | faire bouillir de l'eau |
| вскипятить воду | faire bouillir l'eau |
| чтобы вскипятить | pour faire bouillir |
| чтобы вскипятить воду | pour faire bouillir l'eau |
ВСКИПЯТИТЬ - больше примеров перевода
| ВСКИПЯТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Я должен вскипятить воду! | - Je dois faire bouillir de l'eau. |
| Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья. | Pour faire bouillir de l'eau et nettoyer ma robe. |
| - Может, вскипятить его? | - Une aspirine ? |
| Я использовала ручной фазер, чтобы вскипятить кофе. | J'ai utilisé un phaseur, et voilà--café chaud. |
| Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку. | Eau bouillante. Eteignez le gaz. Laissez reposer. |
| А я думал, его лучше вскипятить. | - Je croyais qu'il devait bouillir. |
| Надо найти лед для уха Оззи, и надо вскипятить воду. | Alex, va chercher de la glace pour Ozzie et fais bouillir de l'eau. |
| Вскипятить воды? | Moi ? Faire chauffer de l'eau ? |
| Поэтому я засовываю себе в задницу трубку, поджигаю ее, ...и этого огня хватает, чтобы вскипятить воду в любом котле. | Alors, j'ai mis un tuyau à mon derrière, craqué une allumette, et j'avais du feu pour faire bouillir l'eau. |
| Только чтобы вскипятить воду. | A feu doux, très doux. |
| Чтобы вскипятить один котелок на высоте, уходит очень много времени. | Faire une boisson chaude à cette altitude, ça prend très longtemps. |
| Я не мог вскипятить воду до ее прихода. | Je ne savais pas faire bouillir de l'eau avant qu'elle arrive. Jamais eu besoin. |
| И мы можем вскипятить все необходимое. | Et on peut mettre les instruments dans de l'eau bouillante. |
| О, не бывало лучше повода вскипятить чайник! | Oh, s'il y a bien une occasion pour mettre l'eau à bouillir ! |
| Я могу вскипятить воду в кастрюле и открыть его с помощью пара. Никто не узнает. | Je peux l'ouvrir à la vapeur, personne n'en saura rien. |
Перевод слов, содержащих ВСКИПЯТИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВСКИПЯТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki