ВСКРУЖИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСКРУЖИТЬ


Перевод:


вскружить голову кому-либо — tourner la tête à qn


Большой русско-французский словарь



ВСКРИЧАТЬ

ВСКРУЖИТЬСЯ




ВСКРУЖИТЬ перевод и примеры


ВСКРУЖИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВСКРУЖИТЬПеревод и примеры использования - предложения
И не позволяй Джейси вскружить тебе голову.Te laisser tourner la tête par Jacy !
Когда я хочу вскружить голову девушке, я приглашаю ее на вальсPour faire une vraie cour romantique je valse !
Я не хочу вскружить голову девушке и оставить Кэтсмита с носом.Je ne veux pas quitter Catsmeat debout au poste.
Может быть, но ваши таланты и прелести могли вскружить ему голову настолько, что он забыл свою семью.cela devrait être ainsi, mais votre habileté et vos charmes ont pu lui faire oublier ce qu'il doit à sa famille et à lui-même.
Будь осторожен, Вир, подобные комплименты могут вскружить мне голову.Attention, tes compliments vont me monter à la tête.
Не позволяй этой униформе вскружить тебе голову.Vous avez encore beaucoup à apprendre.
Думаешь, можно вот так вскружить голову и кинуть? Я ведь в тебя влюбился!Je suis impatient de mourir.
Но весьма привлекателен и способен вскружить голову любой девочке-подростку.Très intelligent et aussi puissant qu'une jeune fille.
Кажется, что ты обещал, что не дашь себе голову вскружить.Je croyais que ça ne te montait pas à la tête ?
Я правда дал вскружить себе голову.Tout ça m'est monté à la tête.
Тебе не удивляло как это ты мог вскружить голову такой, как я?J'ai jamais su comment tu pouvais être avec une bombe comme moi.
Теперь я знаю что такое вскружить голову.Ça, c'était une belle façon de me prendre dans vos bras.
Способной вскружить голову любому парню.Elle essayait toujours de faire du gringue aux mecs.
Достаточно денег и славы, чтобы вскружить голову, я полагаю.Assez d'argent et de gloire pour perdre la tête, je suppose.
Как ей удалось вскружить ему голову?Mais comment cette fille a pu l'embobiner à ce point?


Перевод слов, содержащих ВСКРУЖИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

вскружиться


Перевод:

у него голова вскружилась — la tête lui a tourné


Перевод ВСКРУЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вскружить



Перевод:

сов.

вскружить голову кому-л. — turn smb.'s head

Русско-белорусский словарь 1

вскружить



Перевод:

совер. вскружить голову — закруціць (закружыць) галаву

Русско-новогреческий словарь

вскружить



Перевод:

вскружить

сов:

\~ кому-л. голову ξεμυαλίζω, παίρνω τά μυαλά κάποιου.

Русско-казахский словарь

вскружить



Перевод:

сов: вскружить голову кому-либо біреуді дандайсытып алу;- успех вскружил ему голову табыс оның басын айналдырды, ол табыстан дандайсып кетті.
Русско-киргизский словарь

вскружить



Перевод:

сов.:

вскружить голову башын айландыруу;

успех вскружил ему голову жетишкендик (ийгилик) анын башын айландырды.

Краткий русско-испанский словарь

вскружить



Перевод:

сов.

вскружить голову (кому-либо) — hacer perder la cabeza (a)

успех вскружил ей голову — los éxitos se le han subido a la cabeza

Универсальный русско-польский словарь

вскружить



Перевод:

Czasownik

вскружить

zawrócić w głowie

Русско-сербский словарь

вскружить



Перевод:

вскружи́ть

само у изразу

вскружи́ть го́лову — завртети мозак

Русский-суахили словарь

вскружить



Перевод:

вскружи́ть

(голову) -furisha (-haribu, -vimbisha) kichwa

Русско-татарский словарь

вскружить



Перевод:

в. голову (кому) (кемнең) башын әйләндерү

Большой русско-итальянский словарь

вскружить



Перевод:


2020 Classes.Wiki