ВСПЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВСПЯТЬ перевод и примеры
| ВСПЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы я мог повернуть время вспять | je pouvais revenir en arrière |
| важное значение обращения вспять | qu'il importe d'inverser |
| важное значение обращения вспять | qu'il importe d'inverser le |
| важное значение обращения вспять | qu'il importe d'inverser le mouvement |
| время вспять | en arrière |
| время вспять | pouvoir remonter le temps |
| время вспять | pouvoir remonter le temps, perdre |
| время вспять | remonter le temps |
| время вспять | remonter le temps, perdre |
| время вспять | revenir en |
| время вспять и | en arrière et |
| время вспять и | remonter le temps et |
| время вспять, снять | pouvoir remonter le temps, perdre votre |
| время вспять, снять | remonter le temps, perdre votre |
| вспять | arrière |
ВСПЯТЬ - больше примеров перевода
| ВСПЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Как будто время повернулось вспять. - Была только одна машина. | Un seul autre compartiment était encore fermé. |
| Я бы повернул всё вспять | Je donnerais cher pour recommencer. |
| Я думаю, мы сможем процесс старения повернуть вспять, вплоть до детских лет. | Je sais, mais il faut que je vous montre quelque chose. |
| Я только пытаюсь вернуть молодость. Но ничто не может повернуть вспять процесс старения. | Les rajeunir, oui, mais rien ne peut inverser le vieillissement. |
| Неужели вы думаете, что мы повернём вспять, когда почти достигли цели? | On travaille pour le château d'Ôsaka. On fuira pas ! |
| Я зашел слишком далеко и не поверну вспять. | Et je jure que je vous tuerai ! |
| так и река, исходящая из каменистой горной утробы может двигаться только вперёд и никогда не повернёт вспять. | Toi, eau du fleuve ! Toi, jeunesse ! |
| Это обратит процесс вспять, клетки начнут отмирать. | Ce destructeur aurait inversé le processus, et incité les cellules à croître vers l'intérieur avant de mourir. |
| Если бы время можно было повернуть вспять... | J'aurais pu m'abstenir... |
| Время повернулось вспять. | Le temps a repris son cours. |
| В конце концов, вы должны знать, что лишь обратите вспять неправильный процесс. | Vous saviez ce que vous faisiez en inventant cet horrible appareil. |
| Если бы повернуть время вспять. Достаточно лицензии, три месяца работы и вперёд. | Si je pouvais revenir en arrière, Pas mal; trois mois de travail et fait. |
| Гонит музыку вспять | Oh là là, mes amis |
| Тот, кто любит скучать Гонит музыку вспять | Oui, c'est pire que l'ennui Oh là là, mes amis |
| Кто возвратится вспять, | Qui retourne dans son coin |
Перевод слов, содержащих ВСПЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВСПЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki