ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Вступительный	inscription
вступительный взнос	frais d'inscription
вступительный взнос	l'inscription
Вступительный взнос	Le droit d'entrée est
Вступительный взнос	Le droit d'entrée est de
вступительный экзамен	examen d'entrée
вступительный экзамен	l'examen d'entrée
на вступительный экзамен для поступления	pour l'examen d'entrée
на вступительный экзамен для поступления на	pour l'examen d'entrée au
на вступительный экзамен для поступления на программу	pour l'examen d'entrée au programme
пригласили на вступительный экзамен для поступления	été admis pour l'examen d'entrée
свой вступительный	ma participation

ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
- Ты знаешь вступительный номер? - Так себе.	- Vous pouvez la remplacer ?
Тогда его вначале ждёт вступительный взнос.	Il faudrait qu'il s'inscrive à l'asso et paie des frais d'adhésion.
Обычно я беру вступительный взнос 500 и 100 ежемесячно.	Combien me coûteront les leçons ?
Короче... наш гений сдал вступительный экзамен, чтобы поступить в law school однако не набрал достаточно баллов, чтобы пройти в Harvard.	Pour faire court... Le génie a passé les tests d'admission à l'école juridique... Mais n'a pas eu une note suffisante pour rentrer à Harvard.
Так как ты не гражданин Федерации, тебе нужна рекомендация от командного офицера прежде, чем ты хотя бы сможешь сдавать вступительный экзамен.	Il te faut une lettre de recommandation d'un officier du haut commandement avant même de pouvoir tenter l'examen d'entrée.
Так, если мне не изменяет память, в Орионском Синдикате платят вступительный взнос... весьма солидный...	Si mes souvenirs sont exacts, il faut payer une somme importante pour devenir membre.
Вступительный взнос - $1000.	L'enjeu d'entrée est de 1 000 $.
Вступительный взнос - пять кусков, раздавайте карты.	La mise d'achat est de cinq barrettes. A vous de distribuer.
- Вступительный взнос?	- L'Organisation ?
Если хочешь я даже внесу за тебя вступительный взнос.	Si vous voulez, je vous offre vos frais d'inscription.
Я ищу инвесторов, но вступительный взнос должно быть очень высок, верно?	J'essaie de mobiliser d'autres investisseurs. Mais il est clair que la mise de fond doit être très grosse.
Одно дело делегировать мой заём на машину или вступительный экзамен Элли персоналу, но моего мужа?	Le crédit pour ma voiture, l'inscription en fac d'Ellie, d'accord, mais mon mari ?
Но я должен признаться, что я внёс вступительный взнос в свою группку.	Mais laisse moi te dire que j'ai rencontré une bonne part de groupies.
Я не сдам завтра вступительный экзамен.	Je vais me ramasser au concours d'entrée demain !
Так что побереги свои деньги на следующий вступительный взнос, ковбой.	Alors garde ton argent pour ta prochaine compétition.

Перевод слов, содержащих ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вступительный

Перевод:

entrance (attr.); (о статье и т. п.) introductory

вступительный экзамен — entrance examination

вступительный взнос — entrance fee

вступительная статья — introductory article

вступительное слово — opening address

вступительная речь — opening address / speech

вступительная лекция — inaugural lecture

Русско-белорусский словарь 1

вступительный

Перевод:

уступны

Русско-белорусский словарь 2

вступительный

Перевод:

уступны

Русско-новогреческий словарь

вступительный

Перевод:

вступительн||ый

прил είσαγωγικός:

\~ые экзамены οἱ είσαγωγικές (или οἱ εἰσιτήριες) ἐξετάσεις· · \~ взнос τά δικαιώματα ἐγγραφής· \~ое слово ὁ ἐναρκτήριος λόγος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вступительный

Перевод:

вступительный 1) εισαγωγικός, εισιτήριος \~ые экзамены οι εισαγωγικές εξετάσεις 2): \~ое слово о εναρκτήριος λόγος

Русско-венгерский словарь

вступительный

Перевод:

• bevezetö

• felvételi

Русско-казахский словарь

вступительный

Перевод:

-ая, -ое кіріспе, кіріс;- вступительный взнос түсу (кіру) жарнасы- вступительный экзамены түсу емтиханы;- вступительный слово кіріспе сөз

Русско-киргизский словарь

вступительный

Перевод:

вступительный, ая, -ое

вступление-ге т.;

вступительный взнос кириш взнос, кирүү взносу;

вступительный зкзамен кирүү (өтүү) экзамени;

вступительное слово кириш сөз.

Русско-латышский словарь

вступительный

Перевод:

iestāju, ievada, iestāšanās

Краткий русско-испанский словарь

вступительный

Перевод:

прил.

de entrada, de ingreso; inaugural; de introducción

вступительный экзамен — examen de ingreso

вступительный взнос — cuota (cotización) de entrada

вступительное слово — discurso inaugural (de apertura)

вступительная лекция — conferencia de introducción

Русско-монгольский словарь

вступительный

Перевод:

онгорхой, ангархай, ам, нүх, эхлэх

Русско-польский словарь

вступительный

Перевод:

Iinauguracyjny (przym.)IIwstępny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

вступительный

Перевод:

Przymiotnik

вступительный

wstępny

Русско-чувашский словарь

прил.1. (син. вводный; ант. заключительный) куртӗм, ум, пуҫламӑш; произнести вступительное слово на собрании пухура кӳ ртӗм сӑмах кала2. вӗренме кӗмеллй; вступительные экзамены вӗренме кӗмеллй экзаменсем

Русско-персидский словарь