ВТОРЖЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВТОРЖЕНИЕ


Перевод:

с.

(в страну и т.п.) irruption f, invasion f; intrusion f (тж. перен.)


Большой русско-французский словарь



ВТОРГНУТЬСЯ ←

→ ВТОРИТЬ



ВТОРЖЕНИЕ перевод и примеры


ВТОРЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
3, вторжение3, intrus à bord
будет вторжениеnous envahir
было незаконное вторжениеeu une effraction
вторжениеinterrompre
вторжениеintervention
вторжениеintrus à bord
вторжениеintrusion
ВторжениеInvasion
Вторжениеinvasion a
ВторжениеInvasion des
ВторжениеInvasion of
ВторжениеInvasion of the
ВторжениеL'invasion
ВторжениеUne invasion
Вторжение былоL'invasion est un

ВТОРЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ВТОРЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Прошу прощения за вторжение, сэр, но вы спали прошлой ночью, сэр?Excusez mon intrusion, monsieur, mais avez-vous dormi la nuit dernière?
- Простите за вторжение.- Ne vous dérangez pas.
Извините за вторжение.Excusez-moi de vous importuner.
О, прошу прощения, за вторжение!Oh pardon, excusez-moi!
Прошу простить моё вторжение. Мне нужен Ваш совет.Pardonnez mon intrusion mais j'ai besoin de vos conseils, M. Holmes.
- Ваше высочество. - Ваше высочество, простите за вторжение.- Excusez cette intrusion...
Вторжение в Остерлих. Теперь или никогда.L'invasion d'Osterlich... maintenant ou jamais.
Извините за вторжение, Мр. Уилсон.Excusez-moi de vous interrompre, M. Wilson.
Надеюсь, вы простите меня за вторжение, но будучи управляющим, я ощущаю себя отцом нашей маленькой семьи.Pardonnez cette intrusion! Je me sens plus ou moins comme le pere de notre petite famille.
Мистер Фарр, попрошу объяснить, чем вызвано Ваше вторжение.Je... Je dois vous demander d'expliquer cette intrusion !
Простите за вторжение... - но дело очень важное, и мы... - Погоди.Navré d'insister, mais c'est très important !
Извините меня за вторжение в такой тяжелый момент.Désolé de vous déranger dans votre chagrin.
Извини за вторжение, Перл,Excuse-moi de t'avoir dérangée, Pearl.
Извините за вторжение.Désolé de vous déranger dans vos appartements.
Простите за вторжение, пожалуйста.Excusez cette interruption.


Перевод слов, содержащих ВТОРЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ВТОРЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вторжение



Перевод:

с.

(в вн.; в страну) invasion (of); incursion (into); (в чужие владения и т. п.) encroachment (upon), intrusion (into); (перен.) intrusion (upon)

Русско-латинский словарь

вторжение



Перевод:

- adventus (hostium; alienarum gentium); invasio; ingressus; irruptio; incursio;
Русско-армянский словарь

вторжение



Перевод:

{N}

ներխւժւմ

Русско-белорусский словарь 1

вторжение



Перевод:

ср.

1) уварванне, -ння ср.

2) (вмешательство) умяшанне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

вторжение



Перевод:

уварванне; уварваньне

Русско-новогреческий словарь

вторжение



Перевод:

вторжение

с ἡ είσβολή, ἡ ἐπιδρομή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вторжение



Перевод:

вторжение с η εισβολή, η επιδρομή
Русско-шведский словарь

вторжение



Перевод:

{²'in:trång:}

1. intrång

göra intrång i en lägenhet--вторгнуться в квартиру

{invasj'o:n}

2. invasion

Русско-казахский словарь

вторжение



Перевод:

с басып ену, күшпен кіру
Русско-киргизский словарь

вторжение



Перевод:

ср.

басмырлап кирүү, басып кирүү.

Русско-латышский словарь

вторжение



Перевод:

iebrukšana, iebrukums, ielaušanās; iejaukšanās

Краткий русско-испанский словарь

вторжение



Перевод:

с.

1) (в страну и т.п.) invasión f, irrupción f

2) (бесцеремонное вмешательство) ingerencia f

Русско-монгольский словарь

вторжение



Перевод:

довтлого

Русско-польский словарь

вторжение



Перевод:

Iinwazja (f) (rzecz.)IInajazd (m) (rzecz.)IIIwtargnięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вторжение



Перевод:

Rzeczownik

вторжение n

wtargnięcie odczas. n

wdarcie się odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

вторжение



Перевод:

invasjon

Русско-сербский словарь

вторжение



Перевод:

вторже́ние с.

1) упад, провала

2) фиг. уплитање 3 инвазија

Русский-суахили словарь

вторжение



Перевод:

вторже́ние

maingilio мн., ushambulizi (ma-), uvamizi ед.

Русско-таджикский словарь

вторжение



Перевод:

вторжение

бо зӯрӣ даромадан(и), ҳҷум карда даромадан(и)

Русско-немецкий словарь

вторжение



Перевод:

с.

Einbruch m, Invasion f

Русско-узбекский словарь Михайлина

вторжение



Перевод:

tajovuz

Русско-итальянский юридический словарь

вторжение



Перевод:

incursione, (вооружённых сил на территорию иностранного государства) invasione

Большой русско-итальянский словарь

вторжение



Перевод:

с.

1) invasione f (на чужую территорию); incursione f (военное)

2) (вмешательство в чужие дела) intrusione f, ingerenza f

Русско-португальский словарь

вторжение



Перевод:

с

invasão f, irrupção f; intrusão f

Большой русско-чешский словарь

вторжение



Перевод:

vpád

Русско-чешский словарь

вторжение



Перевод:

vlom, vtrhnutí, vniknutí, vpád, invase
Большой русско-украинский словарь

вторжение



Перевод:

сущ. ср. родавторгнення
Русско-украинский политехнический словарь

вторжение



Перевод:

астр., техн.

вторгнення


2020 Classes.Wiki