ВТОРОСОРТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Как только он вошел в этот второсортный бизнес...	Depuis qu'il est dans ce business...
Так-называемые американские Индейцы, латиноамериканцы, и черные - генетически второсортный материал.	Ces prétendus indiens d'Amérique, les latinos et les noirs sont génétiquement médiocres.
Я тебе не второсортный благотворительный ансамбль	Je suis pas une moins que rien qui joue gratos.
А в их глазах я второсортный мелкий предприниматель.	A leurs yeux, je ne suis qu'un petit commerçant sans envergure.
По мне, так Элвис был просто разрекламированный второсортный певец.	En ce qui me concerne, Elvis c'était du surfait.
Я отправляюсь мутить второсортный тур.	En avant pour la tournée de concerts !
Второсортный консультант по менеджменту проворачивает громадное дело по корпоративному шпионажу? Да ладно.	Un vulgaire consultant en management réussit un gros coup d'espionnage industriel.
Разве ты захочешь, чтобы тебя оперировал второсортный хирург?	Tu veux que le deuxième chirurgien t'opère ?
Я не второсортный фокусник.	- Je ne suis pas un charlatan.
Вы - второсортный фокусник.	Vous êtes un charlatan.
Он второсортный фокусник с загадочным заболеванием.	Un magicien raté avec une maladie mystère.
Ты бюрократический кошмар, ты хроническая боль в заднице, и ты, в лучшем случае, второсортный врач.	Vous êtes un cauchemar bureaucratique, un problème permanent et un docteur de seconde zone, au mieux.
А с другой стороны у тебя есть Большой Дэйв, который говорит, что его жизнь окончилась и теперь он второсортный гражданин в свойм собственном доме.	Et puis il y a le grand Dave, qui dit que sa vie est comme finie, qu'il n'est plus qu'un citoyen de seconde classe.
Ваша Честь, мисс Миксон доверчиво обратилась в сервис мистера а ей дали второсортный продукт.	M. le Président... Mme Mixon s'adjoignit les services de M. Yoakam en toute bonne foi et fut lésée par le résultat.
Отец - второсортный художник. Хотя однажды выставлялся в галерее Грейсон в Челси.	Le père est peintre, il expose à... la Galerie Greyson parfois.

Перевод слов, содержащих ВТОРОСОРТНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ВТОРОСОРТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

второсортный

Перевод:

second-quality, second-grade; (посредственный) inferior, second-rate, of inferior quality

Русско-белорусский словарь 1

второсортный

Перевод:

другога сорту (гатунку)

(второстепенный) другарадны

Русско-болгарский словарь

второсортный

Перевод:

второкачествен п

Русско-шведский словарь

второсортный

Перевод:

{²sek'un:da}

1. sekunda

Русско-казахский словарь

второсортный

Перевод:

-ая, -ое1. екінші дәрежедегі;- это второсортный вопрос бұл екінші дәрежедегі мәселе;2. (посредственный) шамалы, орташа, екінші кезектегі;- второсортные вопросы екінші кезекті

Русско-киргизский словарь