ВТОРОСТЕПЕННЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВТОРОСТЕПЕННЫЙ


Перевод:

secondaire, de second rang, de second ordre; accessoire (побочный)

второстепенный вопрос — question f (или problème m) accessoire (или secondaire)

второстепенные члены предложения грам. — termes m pl secondaires de la proposition


Большой русско-французский словарь



ВТОРОСОРТНЫЙ ←

→ ВТРАВИТЬ



ВТОРОСТЕПЕННЫЙ контекстный перевод и примеры


ВТОРОСТЕПЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ
фразы на русском языке		ВТОРОСТЕПЕННЫЙ
фразы на французском языке
второстепенныйsecondaire
второстепенный персонажpersonnage secondaire
любимый второстепенныйsecondaire préféré
любимый второстепенный персонажpersonnage secondaire préféré

ВТОРОСТЕПЕННЫЙ - больше примеров перевода

ВТОРОСТЕПЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ
предложения на русском языке		ВТОРОСТЕПЕННЫЙ
предложения на французском языке
Второстепенный персонаж?Second rôle ?
Он второстепенный. Попался бы он ко мне в руки.Si je lui mets la main au collet...
Второстепенный персонаж совершает какое-то действие и мир переворачивается с ног на голову.Un second rôle fait des siennes et le monde est sens dessus dessous.
Я не второстепенный персонаж.- Ça veut dire quoi ? - Je ne suis pas secondaire.
А что сделаешь ты второстепенный Люк Перри?Et que nous concoctez-vous, Luke Perry ?
"Второстепенный оперативник чья деятельность ограничена исполнением поручений командиров террористов"?"Une petite espionne dont les activités se limitent à servir de coursier pour les chefs" ?
Но лучшим из них был Второстепенный Рахим.J'ai travaillé avec d'excellents seconds couteaux mais aucun n'était aussi mémorable que Raheem.
Перестань, этот парень - второстепенный персонаж.C'est un personnage secondaire.
Мой второстепенный статус в этой семье... не имеет никакого отношения к моим профессиональным обязанностям.Le fait que je passe toujours après Ray n'affecte pas mes responsabilités professionnelles.
Извини, Зойдберг, ты просто второстепенный представитель мужчин.Je suis navrée. Tu es un spécimen mâle inférieur.
Эвакуируйте второстепенный персонал, поставьте морпехов охранять посольство...Evacuez les non essentiels, envoyez des Marines à l'ambassade... et mettez Fitzwallace au courant.
- В багажнике его машины? - Да, сэр. - Мы эвакуировали второстепенный персонал?On a évacué le personnel non essentiel?
Это не должно было произойти. Я эвакуировал второстепенный штат специально чтобы этого не случилось.J'ai fait évacuer les non essentiels pour que cela n'arrive pas.
Это второстепенный роман Диккенса. Популярный в школах.Dickens mineur, très lu à l'école, mais...
- Нет, но это же второстепенный Фитцджеральд.Non : Fitzgerald mineur.

ВТОРОСТЕПЕННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВТОРОСТЕПЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

второстепенный



Перевод:

secondary; (менее существенный; не главный) minor; (побочный) accessory

второстепенный поэт — minor poet

второстепенный вопрос — minor question, a question of minor importance

Русско-латинский словарь

второстепенный



Перевод:

- levioris momenti; minus notabilis; secundus; secundarius;

• являются второстепенными пищевыми растениями - plantae cibariae levioris momenti sunt;

• эти признаки являются второстепенными и не всегда постоянны - hae notae minus notabiles et non semper constantes sunt;

Русско-армянский словарь

второстепенный



Перевод:

{A}

երկրորդ

երկրորդական

Русско-белорусский словарь 1

второстепенный



Перевод:

1) другарадны

(побочный) пабочны

2) второстепенный член предложения грам. — даданы член сказа

Русско-белорусский словарь 2

второстепенный



Перевод:

другарадны; другі

Русско-болгарский словарь

второстепенный



Перевод:

второстепенен

Русско-новогреческий словарь

второстепенный



Перевод:

второстепенн||ый

прил δευτερεύων, πού ἔχει δευτερεύουσα σημασία:

\~ вопрос τό δευτερεύον ζήτημα· \~ое дело τό πάρεργο· \~ые члены предложения грам. τά δευτερεύοντα μέλη τῆς πρότασης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

второстепенный



Перевод:

второстепенный δευτερεύου σας σημασίας
Русско-шведский словарь

второстепенный



Перевод:

{²b'i:-}

1. bi-

{sekund'ä:r}

2. sekundär

av sekundär betydelse--второстепенное значение

{²'un:derå:r_dnad}

3. underordnad

av underordnat intresse--второстепенного значения

Русско-венгерский словарь

второстепенный



Перевод:

• másodlagos

• mellékes

Русско-казахский словарь

второстепенный



Перевод:

-ая, -ое (не главный, не основной) арзан қолды;- болмашы;-второстепенные члены предложения грам. сөйлемнің тұрлаусыз мүшелері
Русско-киргизский словарь

второстепенный



Перевод:

второстепенный, ­ая, -ое

1. (не основной) негизги амес, экинчи даражадагы;

это - второстепенный вопрос бул негизги маселе эмес;

2. (посредственный) орточо, экинчи даражадагы;

второстепенный писатель экинчи даражадагы жазуучу;

второстепенные члены предложения грам. сүйлөмдүн айкындооч мүчөлөрү (ээ менен баяндоочтон башкалары).

Русско-латышский словарь

второстепенный



Перевод:

mazāk nozīmīgs, mazāk svarīgs, nenozīmīgs, otrās šķiras, maznozīmīgs, mazsvarīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

второстепенный



Перевод:

экинджи дереджели

второстепенный член предложения грам. - джумленинъ экинджи дередже азасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

второстепенный



Перевод:

ekinci dereceli

второстепенный член предложения грам. - cümleniñ ekinci derece azası

Русско-крымскотатарский словарь

второстепенный



Перевод:

экинджи дереджели

второстепенный член предложения грам. — джумленинъ экинджи дередже азасы

Краткий русско-испанский словарь

второстепенный



Перевод:

прил.

secundario, de segundo orden; accesorio (побочный); mediocre (посредственный)

второстепенная роль — papel secundario

второстепенный вопрос — cuestión de segundo orden, cuestión accesoria

второстепенные члены предложения грам. — elementos secundarios de la oración

Русско-монгольский словарь

второстепенный



Перевод:

албатан, голын салбар

Русско-польский словарь

второстепенный



Перевод:

Idrugoplanowy (przym.)IIdrugorzędny (przym.)IIIdrugorzędowy (przym.)IVmarginalny (przym.)Vpodrzędny (przym.)VIuboczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

второстепенный



Перевод:

Przymiotnik

второстепенный

drugorzędny

Русско-польский словарь2

второстепенный



Перевод:

drugorzędny, podrzędny;

Русско-чувашский словарь

второстепенный



Перевод:

прил.1. (ант. основной, главный) тӗп мар, кирлех мар; это второстепенный вопрос ку тӗп ыйту мар2. (син. заурядный) чаплах мар, лайӑхах мар; второстепенный писатель чаплах мар ҫыравҫӑ ♦ второстепенные члены предложения предложении кӗсӗн членӗсем
Русско-персидский словарь

второстепенный



Перевод:

فرعي ، درجه دوم

Русско-норвежский словарь общей лексики

второстепенный



Перевод:

annenrangs-, bi-второстепенная роль - birolle

Русско-сербский словарь

второстепенный



Перевод:

второстепе́нный

1) другоразредан, другог реда

2) споредан, узгредан

Русский-суахили словарь

второстепенный



Перевод:

второстепе́нный

-dogo, si muhimu;

второстепе́нный факт — jambo dogo (mambo)

Русско-татарский словарь

второстепенный



Перевод:

-ая

-ое

икенче дәрәҗә(дәге); в. вопрос икенче дәрәҗәле мәсьәлә △ в. член предложения грам.җөмләнең иярчен кисәге

Русско-таджикский словарь

второстепенный



Перевод:

второстепенный

дараҷаи дуюм, ғайриасосӣ

Русско-немецкий словарь

второстепенный



Перевод:

zweitrangig; nebensächlich, Neben- (побочный)

Русско-итальянский экономический словарь

второстепенный



Перевод:

secondario, minore, accessorio

- второстепенный вопрос

Русско-итальянский медицинский словарь

второстепенный



Перевод:

accidentale

Русско-итальянский политехнический словарь

второстепенный



Перевод:

secondario

Большой русско-итальянский словарь

второстепенный



Перевод:

прил.

1) (не главный, не основной) secondario, marginale, accessorio

второстепенный вопрос — questione marginale / secondaria

2) (заурядный) mediocre, di second'ordine

второстепенный писатель — scrittore di second'ordine

Русско-португальский словарь

второстепенный



Перевод:

прл

secundário; acessório; de pouca importância; medíocre

••

- второстепенные члены предложения

Большой русско-чешский словарь

второстепенный



Перевод:

podřadný

Русско-чешский словарь

второстепенный



Перевод:

podřadný, okrajový, vedlejší, nepodstatný, laterální, druhotný, druhořadý, iregulární
Большой русско-украинский словарь

второстепенный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: второстепенен

1. не главный, не основной2. не лучший, заурядныйдругорядний

¤ 1. второстепенный вопрос -- другорядне питання

¤ 2. второстепенный писатель -- другорядний письменник

Русско-украинский политехнический словарь

второстепенный



Перевод:

матем.

другорядний


2024 Classes.Wiki