ВУАЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВУАЛЬ


Перевод:


ж.

voile m

шляпа с вуалью — chapeau m à voilette


Большой русско-французский словарь



ВУАЛИРОВАТЬ

ВУЗ




ВУАЛЬ перевод и примеры


ВУАЛЬПеревод и примеры использования - фразы
вуальle voile
ВуальUn voile
вуальvoile
вуаль иun voile et
вуаль иvoile et
мою вуальmon voile
Моя вуальMon voile

ВУАЛЬ - больше примеров перевода

ВУАЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Моя вуаль.Mon voile !
И у меня есть отличная вуаль для тебя.J'ai le voile qu'il te faut.
Да, та, у которой вуаль в руке.Oui, celle qui tient un voile à la main.
Он даже хочет, чтобы она носила вуаль...Port du voile obligatoire contre les mouches.
Терпеть не могу эти штуки, это все равно что пить кофе через вуаль.Je ne peux pas supporter ça. C'est comme si je buvais du café dans un biberon.
четвёртую вуаль,... ..пятую,... ..шестую...le quatrième voile, le cinquième, le sixième...
Вуаль террора, властвующая над миром, разлагающая розы войны,Voile de terreur qui domine le monde roses rongeuses de la guerre
Моя вуаль.- Mon voile.
Отдайте мне мою вуаль.Rendez-moi mon voile.
- Почему она не снимает вуаль?- Pouquoi n'enleve-t-elle pas son voile?
Тогда откиньте вуаль.Enlevez ce voile, alors!
- У той была вуаль...Elle avait un voile...
У неё всё, как на балу, платье, диадема, вуаль...Elle est habillée de la même façon qu'au bal... la robe, la tiare, le voile...
Почему бы тебе не привлечь всю полноту моей любви и не набросить её на свою жизнь как вуаль?Pourquoi me détestez-vous ? Pourquoi ne pas laisser couler sur vous la pluie bienfaitrice de mon amour ?
Свою первую пародию я сделал, когда сходил посмотреть "Седьмую Вуаль".Ma première imitation date du "Septième voile".


Перевод слов, содержащих ВУАЛЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВУАЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вуаль



Перевод:

ж.

1. veil

2. фот. haze

Русско-латинский словарь

вуаль



Перевод:

- velum; rica; flammeum;
Русско-армянский словарь

вуаль



Перевод:

{N}

շղարշ

քող

երեսկալ

Русско-белорусский словарь 1

вуаль



Перевод:

жен. в разн. знач. вуаль, -лі жен.

вэлюм, -му муж.

Русско-белорусский словарь 2

вуаль



Перевод:

вэлюм

Русско-новогреческий словарь

вуаль



Перевод:

вуаль

ж в разы. знач. ὁ πέπλος, τό βέλο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вуаль



Перевод:

вуаль ж το πέπλο
Русско-шведский словарь

вуаль



Перевод:

{flo:r}

1. flor

Русско-венгерский словарь

вуаль



Перевод:

fátyol

Русско-казахский словарь

вуаль



Перевод:

бет перде, тор
Русско-киргизский словарь

вуаль



Перевод:

ж.

вуаль, чүмбөт (аялдар калпактын алды жагына бекитип, бетине түшүрүп алуучу ичке жыш тор).

Русско-латышский словарь

вуаль



Перевод:

plīvurs, šķidrauts; aizplīvurojums

Краткий русско-испанский словарь

вуаль



Перевод:

ж.

velo m (тк. фото)

Русско-монгольский словарь

вуаль



Перевод:

бүрхэвч, бүрхүүл, алчуур, хөшиг

Русско-польский словарь

вуаль



Перевод:

Iwelon (m) (rzecz.)IIwoal (m) (rzecz.)IIIwoalka (f) (rzecz.)IVzasłona (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вуаль



Перевод:

Rzeczownik

вуаль f

woal m

Русско-норвежский словарь общей лексики

вуаль



Перевод:

slør

Русско-сербский словарь

вуаль



Перевод:

вуа́ль ж.

вео, копрена

Русский-суахили словарь

вуаль



Перевод:

вуа́ль

barakoa (-), veli (-)

Русско-татарский словарь

вуаль



Перевод:

ж вәл

Русско-таджикский словарь

вуаль



Перевод:

вуаль

ниқоби тӯр

Русско-итальянский политехнический словарь

вуаль



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

вуаль



Перевод:

ж.

velo m тж. фото

Русско-португальский словарь

вуаль



Перевод:

ж

véu m

Большой русско-чешский словарь

вуаль



Перевод:

závoj

Русско-чешский словарь

вуаль



Перевод:

závoj
Большой русско-украинский словарь

вуаль



Перевод:

сущ. жен. родатекст.вуаль
Русско-украинский политехнический словарь

вуаль



Перевод:

1) астр., физ. вуаль

2) техн. вуаль; (ткань - ещё) серпанок, -нку


2020 Classes.Wiki