м.
(высшее учебное заведение) établissement m d'enseignement supérieur, école f supérieure
ВУЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВУЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я хожу в вуз. | Quelqu'un veut acheter un crayon à papier ? |
Дядя Чинь знал, что твой папа – не из деловых людей, и поэтому наказал ему возвращаться в Гуанчжоу и поступать в вуз. | L'oncle a vu qu'il n'était pas fait pour le commerce et il l'a renvoyé à Canton. |
Хотя этот вуз по-прежнему "the best of the best". "лучший из лучших". (англ) | Même si cette école est malgré tout "the best of the best". |
Они есть порождение американских родителей американских семей, американских домов, американских школ, американских церквей, американского бизнеса американских ВУЗ'ов и мало того, они выбираются американскими гражданами. | Ils viennent de parents américains. et de familles américaines, de foyers américains, d'écoles américaines, d'églises américaines, d'entreprises américaines, et d'universités américaines et ils sont élus par des citoyens américains. |
Как там? Поступала в вуз третий раз? | Essayer l'examen d'entrée 3 fois ? |
Все же, это замечательный вуз. | C'est une super université. |
Я просто не могу выбрать вуз прямо сейчас. | Je ne peux pas choisir une université de suite. |
Ты не поверишь, в какой вуз приняли Баффи. | Tu ne vas jamais croire à quelle université Buffy a été acceptée. |
Не взяли не в один вуз, не так ли? | Tu n'as été prise nulle part. |
- Это - хороший ВУЗ. - Ага. | C'est une grande école. |
Стэнфорд это не просто вуз. | Stanford ce n'est pas seulement une école. |
Я подумываю о поступлении в ВУЗ. Знаете, я буду парикмахером. | Ca me fait penser à cette école... pour devenir coiffeur? |
Меня перевели в Джунмун ВУЗ на улице Мальюк. | J'ai été envoyé au lycée de Jungmoon dans la rue Maljuk. |
- Kum-Yong женский ВУЗ. | - Lycée de filles de Kum-Yong ! |
Я работал в магазине "Сделай Сам" в свой гэп-год. [Gap year – год "отдыха" для окончивших вуз молодых людей] | J'ai bossé dans un magasin de bricolage pendant mon année sabbatique. |