АНАЛИТИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АНАЛИТИК перевод и примеры
| АНАЛИТИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Аналитик | Analyste |
| аналитик | l'analyste |
| аналитик | un analyste |
| Аналитик в | analyste à |
| аналитик говорит | psy dit |
| аналитик говорит, что | psy dit que |
| аналитик из | analyste du |
| Аналитик Ким | Analyste Kim |
| аналитик по | analyste des |
| аналитик ЦРУ | analyste de la CIA |
| аналитик ЦРУ | un analyste de la CIA |
| главный аналитик | analyste en chef |
| как аналитик | comme analyste |
| лишь аналитик | qu'un analyste |
| младший аналитик | analyste junior |
АНАЛИТИК - больше примеров перевода
| АНАЛИТИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дорогой, прости, что опоздала, но у меня был ужасный день. Мой новый аналитик божественен. | Mon psychanalyste est un ange ! |
| Мой аналитик говорит, что я преувеличиваю свои детские воспоминания... но я клянусь, что вырос под американскими горками на Кроличьем острове Бруклина. | Mon psy dit que j'exagère mes souvenirs d'enfance. Mais j'ai grandi sous un grand huit, à Coney Island, dans Brooklyn. |
| Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке. | Mon psy dit que je devrais habiter à la campagne, pas à New York. |
| Мой аналитик считает, что я слишком напряжена. | OK! OK! Mon psy me trouve juste à cran. |
| Я был потерян, фактически я мог покончить собой но мой аналитик был приверженцем Фрейда. | J'étais suicidaire et, à dire vrai, je me serais suicidé. Mais mon psy était un freudien strict. |
| Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня. | D'après ma psy, ce changement est capital. |
| И я ей доверяю, пому что ее посоветовал мой аналитик. | Je lui fais confiance. C'est mon psy qui l'a recommandée. |
| Донни, мой аналитик, постоянно говорит мне... | Donny, mon psy, me dit toujours... |
| Я знаю. Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика. | Je sais et mon psy m'avait prévenu mais tu étais si belle que j'ai changé de psy. |
| Это мой аналитик. | C'est mon psy. |
| И что говорит твой аналитик? | Qu'en pense ton psy? |
| Эрни - финансовый аналитик. | Ernie est analyste financier. |
| Бросьте. Вы просто аналитик. | Vous n'êtes qu'un analyste. |
| Я не агент. Я только аналитик. | Je suis juste un analyste. |
| ћой аналитик говорит, что мои детские воспоминани€ преувеличены... но € могу покл€стьс€, что вырос под американскими горками на они-јйленде в Ѕруклине. | Pourquoi le sang vire au jaune ? Parce qu'il se sιpare du plasma. |
Перевод слов, содержащих АНАЛИТИК, с русского языка на французский язык
Перевод АНАЛИТИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki