ВЫБОРЫ	Перевод и примеры использования - фразы
будут выборы	avoir une élection
будут выборы	y a une élection
бы выборы	élections avaient
в виду выборы	dire élection
В этом году выборы	C'est une année d'élections
В этом году выборы	est une année d'élections
вечеринку Регистрируемся на выборы	fête d'inscription aux élections
выборы	aux élections
выборы	de l'élection
ВЫБОРЫ	DÉPUTÉ
выборы	des élections
выборы	élection
выборы	élection aura
выборы	élection d
выборы	élection d'un

ВЫБОРЫ - больше примеров перевода

ВЫБОРЫ	Перевод и примеры использования - предложения
Учитывая это, она бы выиграла выборы в Верховном суде.	Je peux déjà vous donner un tuyau.
Приближаются выборы и я не позволю дешёвому гэмблеру меня осрамить.	Les élections approchent et ce n'est pas un joueur de pacotille qui va me faire perdre.
Выборы на следующей неделе.	Et les élections approchent !
Хотели повесить невинного и выиграть выборы?	Pendre un innocent pour gagner aux élections !
А потом он проиграл выборы.	Puis il est parti et a perdu les élections.
Выиграл выборы не для одного президента.	Il fit élire un Président.
Он не говорил о женитьбе, пока все это не появилось в газетах, и он проиграл выборы. А Нортон развелась с ним.	Il ne m'a parlé de mariage qu'après que ce soit dans le journal... qu'il ait perdu les élections et qu'il soit divorcé.
И если этого не достаточно, ты связался с парнем, который вышвырнет тебя, как только выиграет выборы.	Tu appuies les Réformistes, cherches des poux à Nick, joues réglo avec un type qui te jettera dès qu'il sera élu.
Вот что тебе скажу. Я дам тебе 10 кусков налом прямо сейчас, и еще 10 если мы выиграем выборы, и предложение об игорном доме остется в силе.	Je vais te dire... 10 000$ maintenant, autant après l'élection si nous battons Paul.
Они не хотят, чтобы Пол выиграл выборы.	Matthews et Varna sont de mèche pour empêcher Paul de gagner.
- Ёто то, что € сказал. - я не знаю, понимаешь ли ты, но выборы завис€т от этого дела.	Tu sais très bien que le résultat des élections dépend de cette enquête.
" если мы не выиграем эти выборы, город у мен€ ничего не купит.	Pas d'élection, pas de vente.
Я выиграл тебе одни выборы, не так ли?	Je veux te faire réélire.
Потому что ты даже предварительные выборы не пройдешь.	Tu peux oublier les élections primaires.
Впервые за 14 лет здесь прошли свободные выборы.	Ils ont eu leur première élection libre depuis 14 ans.

Перевод слов, содержащих ВЫБОРЫ, с русского языка на французский язык

Перевод ВЫБОРЫ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выборы

Перевод:

мн.

election sg., elections

выборы в Совет — elections to the Soviet

всеобщие выборы — general elections

всеобщие, прямые, равные выборы при тайном голосовании — universal, direct and equal elections by secret ballot

дополнительные выборы — by-election sg.

выборы в парламент — Parliamentary elections

Русско-латинский словарь

выборы

Перевод:

- electio; suffragatio (urbana);

• законы, регулирующие проведение выборов - leges tabellariae;

• связанный с выборами - suffragatorius;

• дружба на время выборов - amicitia suffragatoria;

Русско-армянский словарь

выборы

Перевод:

{N}

ընտրւթյւններ

Русско-белорусский словарь 1

выборы

Перевод:

мн. выбары, -раў ед. нет

всеобщие, равные, прямые выборы — усеагульныя, роўныя, прамыя выбары

Русско-белорусский словарь 2

выборы

Перевод:

выбары

- предварительные выборы

Русско-новогреческий словарь

выборы

Перевод:

выборы

мн. ὁΐ ἐκλογές, αί ἐκλογαί:

\~ в Верховный Совет СССР οἱ ἐκλογές τοῦ "Ανωτάτου Σοβιέτ τής ΕΣΣΔ· идти на \~ πηγαίνω νά ψηφίσω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выборы

Перевод:

выборы мн. οι εκλογές всеобщие \~ οι γενικές εκλογές

Русско-шведский словарь

выборы

Перевод:

{va:l}

1. val

val av ordförande--выборы председателя allmänna val--всеобщие выборы

Русско-венгерский словарь

выборы

Перевод:

választás

Русско-казахский словарь

выборы

Перевод:

только мн., полит. сайлау;- выборы досрочные мерзімінен бұрын өткізілетін сайлау;- выборы прямые төте сайлау;- выборы тайные жасырын сайлау

Русско-киргизский словарь

выборы

Перевод:

только мн.

шайлоо;

выборы в Советы депутатов трудящихся Эмгекчилер Депутаттарынын Советтерине шайлоо;

производить выборы шайлоо жүргүзүү.

Русско-латышский словарь

выборы

Перевод:

vēlēšanas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выборы

Перевод:

сайлав, сайлавлар

участие в выборах - сайлавда иштирак этюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выборы

Перевод:

saylav, saylavlar

участие в выборах - saylavda iştirak etüv

Русско-крымскотатарский словарь

выборы

Перевод:

мн. сайлав

участие в выборах — сайлавда иштирак этюв

Русско-монгольский словарь

выборы

Перевод:

сонголт, сонгууль

Русско-польский словарь

выборы

Перевод:

Ielekcja (f) (rzecz.)IIwybory (pl) (rzecz.)IIIwybór (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

выборы

Перевод:

Rzeczownik

выбор m

wybór m

выборы pl.

wybory pl.

Русско-польский словарь2

выборы

Перевод:

wybory;

Русско-чувашский словарь

выборы

Перевод:

сущ.множ. суйлав; выборы в Государственный Совет Патшалӑх Канашӗн суйлавӗ; прямые выборы тӳ рӗ суйлав (суйлавҫӑсем хӑйсем сасӑлани); всеобщие выборы пӗтӗмӗшле суйлав (суйлавҫӑсем пурте сасйлани)

Русско-норвежский словарь общей лексики