ВЫГАДАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫГАДАТЬ


Перевод:


gagner vt; épargner vt, économiser vt (сэкономить)

выгадать время — gagner du temps

он на этом ничего не выгадал — il n'a rien gagné là-dessus


Большой русско-французский словарь



ВЫВОРОТИТЬ

ВЫГАДЫВАТЬ




ВЫГАДАТЬ перевод и примеры


ВЫГАДАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫГАДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Только один человек в этой комнате знал об этом строжайшем секрете и собирался выгадать от смерти майора!Une personne connaissait ce secret et avait une raison de vouloir la mort du major Sadler.
Ќужно выгадать врем€. Ќи во что не встревать, сидеть тихо. " подальше от людских глаз.Je n'ai qu'à être patient, faire profil bas, éviter les ennuis, et me faire oublier.
Если мы продержимся толстыми достаточно долго, то в итоге можем выгадать месяц.Donc le siège a augmenté la récompense à 5 jours. Alors si on reste gros assez longtemps, on finira bien par obtenir un mois complet de congés.
Мне просто нужно выгадать еще немного времениJ'ai besoin de gagner plus de temps.
Вот если бы кто-то прыгнул головой вперёд, а прямо перед приземлением сделал бы сальто вперёд, целый метр можно легко выгадать.Si un type se lançait la tête la première et finissait par un saut périlleux, il gagnerait 1 mètre facile.
От тебя только и требуется, что сидеть там, говорить, что ты знаешь, и выгадать для нас немного времени.Tout ce que vous devez faire c'est vous asseoir ici, leur dire ce que vous savez et nous faire gagner un peu de temps.
Выгадать хороший момент.Prenez votre temps.
Хорошо, сделаю внутрикостную инъекцию, только так есть шанс выгадать время и довести его живым.Ok, je vais utiliser une perceuse intra osseuse. C'est le seul moyen de gagner du temps pour l'emmener aux urgences en vie.
- Мы сможем выгадать еще время.- On peut gagner du temps.
Я интересуюсь, пытаюсь выгадать хорошее предложение, но оружие стоит недешево.Je vais me renseigner, voir si je peux te trouver un bon plan, mais les armes sont chères.
Надо выгадать время.Il nous faut du temps.
Если я заманю существо в самый дальний угол замка, ...а сам отбегу в другой, ...то смогу выгадать максимум 82 минуты.Si j'attire la créature à une extrémité du château, et que je cours à l'autre bout, je peux gagner un maximum de 82 minutes.
Ладно. Пойду вниз, попробую выгадать время.Je vais descendre gagner du temps.
кто с этого может что-то выгадать.C'est moi qui ai quelque chose à se faire pardonner.
Возможно, получится выгадать тебе время.Je peux peut-être te laisser un peu de temps.


Перевод слов, содержащих ВЫГАДАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫГАДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выгадать



Перевод:

сов. см. выгадывать

Русско-армянский словарь

выгадать



Перевод:

{V}

շահել

Русско-белорусский словарь 1

выгадать



Перевод:

совер. выгадаць

Русско-белорусский словарь 2

выгадать



Перевод:

вымеркаваць; выштукаваць

Русско-новогреческий словарь

выгадать



Перевод:

выгадать

сов, выгадывать несов κερδίζω/ οἰκονομώ, ἐξοικονομώ (сэкономить):

\~ время κερδίζω χρόνο.

Русско-казахский словарь

выгадать



Перевод:

сов. что, разг. үнемдеу, ептеу;- выгадать время уақытты үнемдеу
Русско-киргизский словарь

выгадать



Перевод:

сов. что, разг.

пайда табуу, үнөмдөп калуу;

выгадать время убакытты үнөмдөп калуу.

Русско-латышский словарь

выгадать



Перевод:

ietaupīt, iegūt

Краткий русско-испанский словарь

выгадать



Перевод:

сов.

ganar vt; ahorrar vt, economizar vt (сэкономить)

выгадать время — ganar tiempo

Русско-сербский словарь

выгадать



Перевод:

вы́гадать

см. выгадывать

Русско-татарский словарь

выгадать



Перевод:

выгадывать

несов.) (акчаны) янга калдыру, файда итү, оту; в. время вакытны оту; в. пятьсот рублей биш йөз сумны янга калдыру

Русско-таджикский словарь

выгадать



Перевод:

выгадать

фоида гирифтан

Русско-немецкий словарь

выгадать



Перевод:

gewinnen vi

выгадать на чем-л. — an etw. (D) sparen vi (экономить); aus etw. (D) Nutzen {Vorteil} ziehen (получать пользу)

выгадать время — Zeit gewinnen

что ты (на этом) выгадал? — was hast du davon?

Большой русско-итальянский словарь

выгадать



Перевод:

сов. - выгадать, несов. - выгадывать

В

guadagnare vt

выгадать время — guadagnare tempo

Большой русско-украинский словарь

выгадать



Перевод:

что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: выгадав

сберечь, приобрести, получив выгодувигадати

Дієприслівникова форма: вигадавши

¤ выгадать время -- вигадати (виграти) час


2020 Classes.Wiki