ВЫГОДНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫГОДНЫЙ


Перевод:


avantageux; lucratif (прибыльный)

выгодный договор — accord (или marché) avantageux

в выгодном свете — sous un jour favorable (или avantageux)


Большой русско-французский словарь



ВЫГОДНОСТЬ

ВЫГОН




ВЫГОДНЫЙ перевод и примеры


ВЫГОДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
выгодный контрактcontrat lucratif
выгодный контрактun contrat lucratif

ВЫГОДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Предлагаю выгодный всем компромисс: ... — ...сумму, которая всех устроит.Je veux vous suggérer un compromis. Le règlement d'une part de la valeur de la police.
Я появлюсь в психологически выгодный момент.Je ferai mon apparition au moment psychologique.
- Это очень выгодный контракт.- C'est un gros contrat.
Просто надо было уделить ему внимание, поскольку он выгодный клиент.Rien. Je m'en occupe parce que c'est un client.
Да и жених, наверно, выгодный, и подруги советуют...Un véritable roc, cet homme. Et puis, un parti avantageux, je suppose.
Ну, Пол, хочу сказать, для вас это был очень выгодный вечер.- Ce soir vous a rapporté gros.
Говорит, что может перевести твои деньги на более выгодный счет. - Отчет?Il transférera l'argent... pour avoir un meilleur taux.
Глава восьмая, в которой Якоб встречает некоего Жана-Жака Руссо и производит с ним выгодный обмен.Chapitre 8, où Jacob rencontrera un certain Jean-Jacques Rousseau et ils feront une bonne transaction.
Ричард, я знаю, что она выгодный клиент...C'est une cliente en or.
Не слишком выгодный обмен. Но это лучше, чем ничего.Ca remplace pas mais c'est mieux que rien.
Эй, я выгодный клиент.J'ai payé, moi !
В смысле, это не совсем выгодный рынок для глухих мененджеров кампаний.Je dois gagner ma vie. On ne s'arrache pas les directeurs de campagne sourds.
Говорят, она заключила выгодный брак.On dit qu'elle doit sa position à un mariage de convenance.
О, Выгодный Боб!Oh, "Les marchandises de Bob" !
Это далеко не самый выгодный ход!C'est...!


Перевод слов, содержащих ВЫГОДНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫГОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выгодный



Перевод:

advantageous; (прибыльный) profitable; (хорошо оплачиваемый) remunerative

выгодное дело — paying business

представлять в выгодном свете (вн.) — show* to the best advantage (d.), place in a good light (d.)

Русско-латинский словарь

выгодный



Перевод:

- conducibilis; commodus; lucrosus; opportunus;

• быть выгодным - expedire (si ita expedit);

Русско-армянский словарь

выгодный



Перевод:

{A}

ձեռնտւ

նպաստավոր

շահավետ

օգտավետշահավետ

Русско-белорусский словарь 1

выгодный



Перевод:

выгадны

в выгодном свете, освещении — у выгадным святле

Русско-белорусский словарь 2

выгодный



Перевод:

выгадны; выгодны; спорны

- самый выгодный

- более выгодный

Русско-болгарский словарь

выгодный



Перевод:

изгоден п

Русско-новогреческий словарь

выгодный



Перевод:

выгод||ный

прил ἐπωφελής, λυσιτελής, σύμφορος/ ἐπικερδής (прибыльный)· ◊представлять в \~ном свете προβάλλω τά πλεονεκτήματα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выгодный



Перевод:

выгодный επωφελής επικε ρδής (прибыльный)
Русско-шведский словарь

выгодный



Перевод:

{²f'ö:r_de:lak:tig}

1. fördel|aktig

fördelaktiga priser--выгодные цены ett fördelaktigt yttre--выгодная внешность

{²l'ö:nande}

2. lönande

{²l'ö:nsam:}

3. lönsam

{lukrat'i:v el. l'uk:-}

4. lukrativ

en lukrativ affärsbransch--выгодная отрасль бизнеса

{}

5. förmånlig

Русско-венгерский словарь

выгодный



Перевод:

полезныйhasznos

прибыльныйelőnyös

• kedvező

• megfelelő

Русско-казахский словарь

выгодный



Перевод:

-ая, -ое пайдалы, табысты, олжалы;- выгодный для обеих сторон договор екі жаққа да пайдалы шарт;- в выгодном свете қолайлы түрде көріну
Русско-киргизский словарь

выгодный



Перевод:

выгодный, ­ая, -ое

пайдалуу, ыңгайлуу, оңтойлуу;

выгодный договор пайдалуу договор;

в выгодном свете (представлять, выставлять кого-что-л.) жакшы жагын (жетишпегендиктер көрүнбөй турган этип) көрсөтүү.

Русско-латышский словарь

выгодный



Перевод:

izdevīgs, ienesīgs; patīkams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выгодный



Перевод:

эльверишли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выгодный



Перевод:

elverişli

Русско-крымскотатарский словарь

выгодный



Перевод:

эльверишли

Краткий русско-испанский словарь

выгодный



Перевод:

прил.

ventajoso; provechoso, útil (полезный); ganancioso, ganancial, beneficioso, lucrativo (прибыльный); remunerativo (хорошо оплачиваемый)

представить в выгодном свете (освещении) — presentar en el aspecto más ventajoso

Русско-монгольский словарь

выгодный



Перевод:

давуу, тустай

Русско-польский словарь

выгодный



Перевод:

Ikorzystny (przym.)IIpopłatny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

выгодный



Перевод:

Przymiotnik

выгодный

korzystny

intratny

Русско-польский словарь2

выгодный



Перевод:

korzystny;

Русско-чувашский словарь

выгодный



Перевод:

прил., выгодно нареч.1. (син. доходный) пайталлӑ, тӳпӑшлӑ; выгодный контракт пайталлӑ килӗшӳ2. (син. благоприятный) лайах, аван, майлӑ; представить в выгодном свете лайӑх енчен кӑтарт
Русско-персидский словарь

выгодный



Перевод:

مفيد ، سودمند

Русско-норвежский словарь общей лексики

выгодный



Перевод:

lønnsom

Русско-сербский словарь

выгодный



Перевод:

вы́годный

од користи, користан, повољан, пробитачан

Русский-суахили словарь

выгодный



Перевод:

вы́годный

-еnуе faida, -а kuleta faida;

быть вы́годным — -lipizika

Русско-татарский словарь

выгодный



Перевод:

-ая

-ое

1.табышлы, файдалы, файда китерә торган; в. сделка файдалы килешү; в. место табышлы урын; экономически в. экономик яктан файдалы 2.файдалы, җайлы, уңай(лы); производить в. впечатление отышлы тәэсир калдыру

Русско-таджикский словарь

выгодный



Перевод:

выгодный

муфид, судманд

выгодный

афзалиятнок, бартаридошта, қулай

Русско-немецкий словарь

выгодный



Перевод:

1) vorteilhaft; nützlich (полезный); gewinnbringend (прибыльный)

2) (благоприятный) günstig

Русско-узбекский словарь Михайлина

выгодный



Перевод:

foydali

Русско-итальянский экономический словарь

выгодный



Перевод:

vantaggioso, conveniente, proficuo

- выгодная сделка

- выгодная цена

Большой русско-итальянский словарь

выгодный



Перевод:

прил.

1) (приносящий выгоду) vantaggioso; profittevole (экономическая)

выгодный договор — accordo vantaggioso

2) (положительный) favorevole

представить что-л. в выгодном свете — presentare qc sotto favorevole luce, mettere in buona luce

Русско-португальский словарь

выгодный



Перевод:

прл

benéfico; (прибыльный) lucrativo; (полезный) poveitoso

Большой русско-чешский словарь

выгодный



Перевод:

výhodný

Русско-чешский словарь

выгодный



Перевод:

ziskový, příznivý, výhodný
Большой русско-украинский словарь

выгодный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: выгоден

сравн. ст.: выгоднее

вигідний
Русско-украинский политехнический словарь

выгодный



Перевод:

вигідний; (полезный) корисний; (прибыльный) зисковний, пожитний


2020 Classes.Wiki