ВЫДВИГАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫДВИГАТЬСЯ


Перевод:


1) средн. см. выдвинуться

2) страд. être + part. pas. (ср. выдвинуть)


Большой русско-французский словарь



ВЫДВИГАТЬ

ВЫДВИЖЕНЕЦ




ВЫДВИГАТЬСЯ перевод и примеры


ВЫДВИГАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
выдвигатьсяbouger
выдвигаться в мэрыbriguer la mairie
готовы выдвигатьсяest prêts
Готовьтесь выдвигатьсяPréparez-vous à bouger
Давайте выдвигатьсяBougeons
должна выдвигатьсяdevrait se présenter
Мы готовы выдвигатьсяOn est prêts
надо выдвигатьсяdoit bouger
Нам надо выдвигатьсяOn doit bouger
нужно выдвигатьсяdoit bouger
Нужно выдвигатьсяOn doit bouger
Пора выдвигатьсяC'est l'heure de partir
Пора выдвигатьсяIl est temps d'y aller
Пора выдвигатьсяIl est temps de bouger

ВЫДВИГАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЫДВИГАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Пора выдвигаться, мистер Ларри. Ага.- Vous feriez bien d'y aller, M. Larry.
Время выдвигаться, друзья мои.Il est temps d'y aller, mon ami.
Давайте выдвигаться.Allons-y.
Думаю, время выдвигаться.Il est temps de tourner la page.
Мы можем выдвигаться в пещеры прямо сейчас.Nous pouvons y aller tout de suite.
Обвинения против мсье Люка выдвигаться не могут."Aucune charge ne doit être retenue contre M. Lucas
Он еще не решил, будет ли выдвигаться.Il ignore s'il se représentera.
И мы почти уверены, что президент не станет выдвигаться на 2-ой срок.Et tout semble indiquer que le Président lui-même ne se représentera pas.
Против тебя или твоего дома обвинения не будут выдвигаться.Il n'y aura pas d'action contre toi ou contre ta maison.
Я не собираюсь выдвигаться в Конгресс, ничего подобного.Je n'ai pas décidé de présenter ma candidature au Congrès.
Думаю, нам пора выдвигаться домой.Je pense qu'on ferait mieux de rentrer.
Конечно. Мне нужна еще некоторая информация от Стивена. Я думаю, мы должны выдвигаться так быстро, насколько это возможно.Je vais demander plus d'infos à Steven.
Мы должны выдвигаться.On peut pas rester ici.
- Мы собирались выдвигаться.On allait se mettre en route.
Пора выдвигатьсяMerde !


Перевод слов, содержащих ВЫДВИГАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫДВИГАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдвигаться



Перевод:

выдвинуться

1. (вперёд) move (forward)

2. тк. несов. (о ящике и т. п.) slide* in and out, move in and out

3. (достигать более высокого положения) rise*; rise* from the ranks; (добиваться, выдвижения) work one's way up; (выделяться) be distinguished

выдвинуться на передний план — come* to the fore, advance to the forefront

4. страд. к выдвигать

Русско-белорусский словарь 1

выдвигаться



Перевод:

1) высоўвацца

2) (занимать видное положение) вылучацца, вызначацца

см. выдвинуться

3) страд. высоўвацца

выцягвацца

выстаўляцца, ставіцца

вылучацца

см. выдвигать

Русско-белорусский словарь 2

выдвигаться



Перевод:

вылучацца

Русско-новогреческий словарь

выдвигаться



Перевод:

выдвигать||ся

1. (продвигаться вперед) προχωρώ, προωθούμαι, βγαίνω μπροστά·

2. (на более ответственную работу) διακρίνομαι, διαπρέπω, ἀναδεικνύομαι.

Русско-казахский словарь

выдвигаться



Перевод:

несов.1. см. выдвинуться;2. страд. ұсынылу;3. (быть выдвижным) жылжымалы;- этот ящик в столе выдвигается бұл столдың тартпасы жылжымалы
Русско-киргизский словарь

выдвигаться



Перевод:

несов.

1. см. выдвинуться;

2. страд. к выдвигать.

Русско-латышский словарь

выдвигаться



Перевод:

būt izvelkamam

Универсальный русско-польский словарь

выдвигаться



Перевод:

Czasownik

выдвигаться

wybijać się

wysuwać się

Русско-сербский словарь

выдвигаться



Перевод:

выдвига́ться

1) помаћи се

2) извући се

3) истаћи се

Русско-таджикский словарь

выдвигаться



Перевод:

выдвигаться

пешбарӣ карда шудан

выдвигаться

кашида пеш бароварда шудан

выдвигаться

пешниҳод карда шудан

Русско-немецкий словарь

выдвигаться



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

выдвигаться



Перевод:

1) (продвинуться вперёд) sporgersi, avanzare vi (e), spostarsi in avanti

выдвигаться из шеренги — uscire dalla fila

2) (отличиться) distinguersi, farsi notare, mettersi in evidenza; emergere vi (e) книжн.; far carriera

Русско-португальский словарь

выдвигаться



Перевод:


2020 Classes.Wiki