1) perdre son parfum (или son odeur) (о пахучих веществах); s'éventer (о вине, кофе, духах); se dissiper (о запахе)
2) перен. (о писателе, таланте и т.п.) tarir vi, être à bout
3) перен. разг. (ослабеть) perdre ses forces
наступление выдохлось — l'attaque a faibli
ВЫДОХНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫДОХНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не дай этой почке выдохнуться. | Ne pas obtenir que mourir rein tous ses états. |
Я не хочу слишком рано выдохнуться. | Je dois ménager mes forces. |
Не дай этой почке выдохнуться. | Calme-toi le rein mourant. |
Просто дайте ей выдохнуться. | Laisse-la se fatiguer. |