ВЫИГРЫШНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫИГРЫШНЫЙ


Перевод:


1)

выигрышный заём — emprunt m à primes (или à lots)

2) (выгодный) avantageux

выигрышное положение — situation propice (или avantageuse, favorable)


Большой русско-французский словарь



ВЫИГРЫШ

ВЫИСКАТЬ




ВЫИГРЫШНЫЙ перевод и примеры


ВЫИГРЫШНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
выигрышныйgagnant
выигрышный билетle ticket gagnant
выигрышный билетticket gagnant

ВЫИГРЫШНЫЙ - больше примеров перевода

ВЫИГРЫШНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Он пытается сказать, что продал тебе выигрышный номер.Qu'il t'a fait gagner !
Или потому, что они собирались уехать вместе? Или потому, что он мог упустить выигрышный билет?Parce qu'ils allaient partir ensemble et qu'il perdait son gagne-pain?
И снова выигрышный номер в лото - четыре.Et merde. Maman, j'ai soif.
Делаете рекламу, выигрышный ход.Pour avoir de la publicité.
Это ужасно признать что это выигрышный аргумент.C'est terrible à dire, mais l'argument est séduisant.
Это не Ореховый Масляк. Это Старый Выигрышный Огром!C'est juste un vieux ravioli.
И снова выигрышный номер в лото - четыре.A nouveau, pour gagner au loto, il fallait jouer le quatre.
- Ну и что? Моника, выигрышный билет у нас.Et alors quoi, Monica, on a les tickets gagnants.
И сегодня выигрышный номер "Мега-лотереи" следующий: 4, 8, 15, 16 и 23 и мега-номер 42.Et ce soir, le gros lot du tirage du Méga loto est 4, 8, 15, 16 et 23, avec le Méga numéro 42.
У вас есть последний шанс купить выигрышный билетик.Dernière chance pour remporter le gros lot de ce soir !
Первый выигрышный номер... это номер 7!Le premier numéro gagnant est le... C'est le numéro sept.
Второй выигрышный номер... номер 30.Et le deuxième numéro est le... Le numéro 30.
Третий выигрышный номер ... номер 9!Et le troisième numéro est... Le numéro 9.
"Выигрышный лотерейный билет - фальшивка"LE BILLET DE LOTERIE ÉTAIT UN FAUX
У меня тоже есть семья, и это выигрышный аргумент.J'ai aussi une famille et je compatis.


Перевод слов, содержащих ВЫИГРЫШНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫИГРЫШНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выигрышный



Перевод:

1. winning; lottery (attr.)

выигрышный ход — winning move

выигрышный заём — lottery-loan; premium bonds (issue)

выигрышный билет — lottery ticket

2. (выгодный) advantageous

выигрышная пьеса (музыкальная) — effective piece

выигрышная роль — strong / effective role / part

выигрышное положение — advantageous position

Русско-белорусский словарь 1

выигрышный



Перевод:

в разн. знач. выйгрышны

выигрышные вклады — выйгрышныя уклады

выигрышный билет — выйгрышны білет

выигрышный ход — выйгрышны ход

выигрышная роль — выйгрышная роля

Русско-белорусский словарь 2

выигрышный



Перевод:

выйгрышны

Русско-новогреческий словарь

выигрышный



Перевод:

выигрыш||ный

прил 1.:

\~ный билет ὁ λαχνός· \~ный заем τό λαχειοφόρο δάνειον·

2. (выгодный) ἐπωφελής, σύμφορος, ἐπικερδής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выигрышный



Перевод:

выигрышный: в \~ом положении σε πλεονεκτική θέση
Русско-казахский словарь

выигрышный



Перевод:

-ая, -ое1. ұтыс;- выигрышный заем ұтыс заемы;2. ұтымды;- выигрышный ход ұтымды жүріс;3. перен. (выгодный) пайдалы, тиімді, қолайлы;- выигрышное положение қолайлы жағдай
Русско-киргизский словарь

выигрышный



Перевод:

выигрышный, ­ая, -ое

1. ута турган;

выигрышный заём ута турган заём;

2. (обеспечивающий выигрыш) жеңүүнү, утууну камсыз кылган;

выигрышный ход утууну камсыз кылган жүрүш;

3. перен. (выгодный) пайдалуу, оңтойлуу;

выигрышное положение оңтойлуу, пайдалуу абал.

Русско-латышский словарь

выигрышный



Перевод:

laimesta, laimestu, vinnesta, vinnestu; izdevīgs; laimēts, vinnēts

Краткий русско-испанский словарь

выигрышный



Перевод:

прил.

1) (о займе, билете) con premio, premiado

2) (выгодный) ventajoso

выигрышное положение — situación ventajosa

выигрышная роль — papel favorable

Русско-чувашский словарь

выигрышный



Перевод:

прил.1. выляв -ӗ; вылявлӑ; выигрышный лотерейный билет вылявлӑ лотерея билечӗ2. (син. выгодный; ант. проигрышный) майлӑ, усӑллӑ, пайталлӑ; выигрышная позиция майлӑ позйци (сам., шахмат вйййинче)
Русско-персидский словарь

выигрышный



Перевод:

با برد ، برد دار ؛ با فايده ، سودمند

Русско-татарский словарь

выигрышный



Перевод:

-ая

-ое

1.отышлы; в. заём отышлы заём; в. положение отышлы шартлар

Русско-таджикский словарь

выигрышный



Перевод:

выигрышный

\~и бурд, бурднок, бурддор

выигрышный

фоиданок, судманд, боимтиёз, афзалиятдор

Русско-немецкий словарь

выигрышный



Перевод:

(выгодный) vorteilhaft

выигрышное положение — günstige Lage

Русско-узбекский словарь Михайлина

выигрышный



Перевод:

yutuqli

Большой русско-итальянский словарь

выигрышный



Перевод:

прил.

1) (о займе и т.п.) a premi; vincente (о лотерейном билете)

2) (удачный, выгодный) vantaggioso, favorevole

выигрышное положение — posizione vantaggiosa / vincente

Русско-португальский словарь

выигрышный



Перевод:

прл

vitorioso, vantajoso, decisivo

Большой русско-чешский словарь

выигрышный



Перевод:

výherní

Русско-чешский словарь

выигрышный



Перевод:

tažební, slosovatelný, výherní
Большой русско-украинский словарь

выигрышный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: выигрышен

виграшний

2020 Classes.Wiki