1)
выигрышный заём — emprunt m à primes (или à lots)
2) (выгодный) avantageux
выигрышное положение — situation propice (или avantageuse, favorable)
ВЫИГРЫШНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выигрышный | gagnant |
выигрышный билет | le ticket gagnant |
выигрышный билет | ticket gagnant |
ВЫИГРЫШНЫЙ - больше примеров перевода
ВЫИГРЫШНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он пытается сказать, что продал тебе выигрышный номер. | Qu'il t'a fait gagner ! |
Или потому, что они собирались уехать вместе? Или потому, что он мог упустить выигрышный билет? | Parce qu'ils allaient partir ensemble et qu'il perdait son gagne-pain? |
И снова выигрышный номер в лото - четыре. | Et merde. Maman, j'ai soif. |
Делаете рекламу, выигрышный ход. | Pour avoir de la publicité. |
Это ужасно признать что это выигрышный аргумент. | C'est terrible à dire, mais l'argument est séduisant. |
Это не Ореховый Масляк. Это Старый Выигрышный Огром! | C'est juste un vieux ravioli. |
И снова выигрышный номер в лото - четыре. | A nouveau, pour gagner au loto, il fallait jouer le quatre. |
- Ну и что? Моника, выигрышный билет у нас. | Et alors quoi, Monica, on a les tickets gagnants. |
И сегодня выигрышный номер "Мега-лотереи" следующий: 4, 8, 15, 16 и 23 и мега-номер 42. | Et ce soir, le gros lot du tirage du Méga loto est 4, 8, 15, 16 et 23, avec le Méga numéro 42. |
У вас есть последний шанс купить выигрышный билетик. | Dernière chance pour remporter le gros lot de ce soir ! |
Первый выигрышный номер... это номер 7! | Le premier numéro gagnant est le... C'est le numéro sept. |
Второй выигрышный номер... номер 30. | Et le deuxième numéro est le... Le numéro 30. |
Третий выигрышный номер ... номер 9! | Et le troisième numéro est... Le numéro 9. |
"Выигрышный лотерейный билет - фальшивка" | LE BILLET DE LOTERIE ÉTAIT UN FAUX |
У меня тоже есть семья, и это выигрышный аргумент. | J'ai aussi une famille et je compatis. |