ВЫЛЕЧИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЫЛЕЧИТЬ перевод и примеры
| ВЫЛЕЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас вылечить | vous guérir |
| вас вылечить | vous soigner |
| возможное, чтобы вылечить | leur possible |
| возможное, чтобы вылечить тебя | leur possible |
| Врачи делают всё возможное, чтобы вылечить | Les docteurs font tout leur possible |
| всё возможное, чтобы вылечить | tout leur possible |
| всё возможное, чтобы вылечить тебя | tout leur possible |
| Вылечить | Guérir |
| вылечить | soigner |
| вылечить вас | vous guérir |
| вылечить Вас | vous soigner |
| вылечить вашу | soigner votre |
| вылечить все | guérir n'importe |
| вылечить всех | guérir tout le monde |
| вылечить его | le guérir |
ВЫЛЕЧИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫЛЕЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Что? Как можно вылечить эту болезнь? | Une fille atteinte de ce mal, comment ça se soigne ? |
| Эту болезнь я не могу вылечить. | Ce n'est pas dans mes compétences. |
| Если я не могу вылечить своего лучшего друга... | Si je ne peux guérir mon meilleur ami... |
| Я знаю теперь... что Стелле никогда не будет хорошо, пока этот дом не вылечится. И мы собираемся его вылечить | On guérira Stella en guérissant la maison. |
| Может, ее смогут вылечить. Такие случаи известны. | Ils arriveront peut-être à la soigner. |
| Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с ним. | Prends ce médicament pour dormir, et ne lutte pas, laisse-toi aller. |
| Грамотный доктор сможет вылечить меня. | Je n'ai rien qu'un bon médecin ne saurait soigner. |
| Два года назад может быть... и можно было вылечить, а теперь процесс очень обширный. | Là, elle est à la fin de sa maladie... |
| Я училась медицине у Мириамы Финасис ...и могу его вылечить. | Miriam de Manassas m'a initiée à la médecine. Je peux le soigner. |
| Я могу его вылечить. | Je peux le guérir. |
| Насколько быстро и безболезненно его можно вылечить? | Combien de temps pour le guérir ? Et ça se sera dur ? |
| Извини, Джим, мне очень жаль, но я думаю, что сумею довольно быстро вылечить тебя. | Eh bien, désolé, Jim, très désolé... mais je pense que j'ai un remède efficace. |
| Скажите, остались ли какие-нибудь его рукописи? - Я думал, что это можно вылечить. | A-t-il laissé des manuscrits sur ce sujet ? |
| Вылечить? Очень быстро. Психоанализ три раза в неделю по часу, и это можно вылечить. | On guérit en 2 ans avec des analyses 3 fois par semaine... |
| Это варикозные вены я не могу вылечить. | C'est des varices que j'ai pas soignées. |
Перевод слов, содержащих ВЫЛЕЧИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЫЛЕЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki