ВЫЛИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫЛИВАТЬ


Перевод:

см. вылить


Большой русско-французский словарь



ВЫЛЕЧИТЬСЯ ←

→ ВЫЛИВАТЬСЯ



ВЫЛИВАТЬ перевод и примеры


ВЫЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не хочу свою дрянь никому на голову выливать.Je ne veux pas déverser mes ordures sur le pas de ma porte.
Но перед тем, как выливать столько грязи на Дона... нам лучше быть уверенными, что мы можем доказать эти обвинения.- Avant de montrer du doigt Don comme le dernier des derniers, faudrait avoir des preuves.
Жалко же выливать вино.On jette pas le vin
Выливать кровь на женские шубы.Jetez du sang sur les femmes en fourrure.
Мои родители развелись когда мне было восемь лет. И я начал писать, чтобы выливать свои чувства.Mes parents ont divorcé j'avais huit ans et j'ai commencé à écrire pour déverser mes émotions.
- Я пришел сюда не выливать на вас свои проблемы.Je ne suis pas ici pour épancher mon cœur
-Все выливать?Tout ?
Мне нравится выливать напитки в лицо другой девочки.J'aime jeter de l'eau à la figure des autres.
Это нормально, выстрелить кому то в спину... Но не очень хорошо выливать на него кислоту?Je peux tuer un mec d'une balle dans la nuque mais pas lui jeter de l'acide ?
Какой смысл выливать на них эту грязь и давать комикам повод для похабных шуток.- On m'a appelée pour valider la vente. Mon cher mari a imité ma signature, me croyant trop bête pour le remarquer.
Ќикакого молока € оттуда выливать не буду.Je n'enlève pas le lait
Я не должна была выливать на тебя йогурт. Я извиняюсь.J'aurais pas dû te couvrir de jus.
Я не позволю тебе выливать все это дерьмо на меня.Le touche pas, sale pute ! Je vais pas te laisser me parler comme ça.
Тогда какой смысл выливать напиток на меня?Ouais, tu sais lire un menu.
Смотришься, как будто на тебя собираются выливать дорогущее бухло в клипе рэп-исполнителя.Tu ressembles à quelqu'un qui devrait se faire renverser des trucs sur lui dans un clip de rap.


Перевод слов, содержащих ВЫЛИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

выливаться


Перевод:

1) см. вылиться

2) страд. être + part. pas. (ср. вылить)


Перевод ВЫЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выливать



Перевод:

1. вылить (вн.)

(воду и т. п.) pour out (d.); (ведро и т. п.) empty (d.)

2. вылить (вн.)

(отливать из металла, воска) cast* (d.), mould (d.); (из металла тж.) found (d.)

Русско-латинский словарь

выливать



Перевод:

- fundere; profundere;
Русско-армянский словарь

выливать



Перевод:

{V}

զեղել

թափել

Русско-белорусский словарь 1

выливать



Перевод:

несовер.

1) (о жидкости) выліваць

2) перен. (чувства) выліваць

3) (изготовлять посредством литья) выліваць, адліваць

см. вылить

Русско-белорусский словарь 2

выливать



Перевод:

выліваць

Русско-новогреческий словарь

выливать



Перевод:

выливать

несов

1. χύνω, ξεχύνω, ἀδειάζω, ἐκχέω, κενώνω·

2. (отлить из металла, воска) χύνω, λυώνω, χύνω σε κα-λοῦπι, καλουπιάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выливать



Перевод:

выливать, вылить χύνω, αδειάζω \~ся χύνομαι
Русско-казахский словарь

выливать



Перевод:

несов., см. вылить
Русско-киргизский словарь

выливать



Перевод:

несов.

см. вылить.

Русско-латышский словарь

выливать



Перевод:

liet iekšā, liet laukā, pārliet, ieliet, izliet; {iz}liet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выливать



Перевод:

тёкип йибермек, тёкмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выливать



Перевод:

tökip yibermek, tökmek

Русско-крымскотатарский словарь

выливать



Перевод:

тёкип йибермек; тёкмек

Русско-польский словарь

выливать



Перевод:

wylewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выливать



Перевод:

Czasownik

выливать

wylewać

Przenośny wyładowywać

Русско-польский словарь2

выливать



Перевод:

wylewać;

Русско-персидский словарь

выливать



Перевод:

فعل استمراري : بيرون ريختن ؛ دور ريختن ؛ ريختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выливать



Перевод:

helle ut

Русско-сербский словарь

выливать



Перевод:

вылива́ть

1) просипати, просути

2) истресати

3) направити ливењем, изливати

вы́лить негодова́ние — истрести љутњу

во что вы́льется всё это? — шта ће испасти на крају?

Русский-суахили словарь

выливать



Перевод:

вылива́ть

-kupua, -mimina, -mwaga;

вылива́ть во́ду из затону́вшей ло́дки путём подня́тия поочерёдно с ра́зных сторо́н — -piga mtondoo

Русско-таджикский словарь

выливать



Перевод:

выливать

рехтан, рехта партофтан

Русско-немецкий словарь

выливать



Перевод:

см. вылить

Русско-узбекский словарь Михайлина

выливать



Перевод:

to'kmoq

Большой русско-итальянский словарь

выливать



Перевод:

сов. от вылить

Большой русско-чешский словарь

выливать



Перевод:

vylévat

Русско-чешский словарь

выливать



Перевод:

vylévat
Русско-украинский политехнический словарь

выливать



Перевод:

техн., несов. выливать, сов. вылить

виливати, вилити

- выливаться


2020 Classes.Wiki