ВЫМЕНЯТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Да ты знаешь, сколько кусков хлеба можно выменять на эти сигареты?	Tu sais combien de biscuits ça fait ?
Я хочу его выменять.	J'ai besoin d'échanger.
Можешь их выменять. Или завтра сыграем по двойной ставке. Мэрфи!	Si tu les veux, on échange ou demain on fait quitte ou double.
Ими был похищен неизвестный объем секретной информации с целью выменять эту информацию на отдельную планету для их собственных нужд.	Ils ont extrait un volume inconnu d'informations confidentielles... avec idée d'échanger ces secrets... contre une planête à eux.
Если я хочу что-нибудь выменять у Сокара на Келтара, я должен первый его найти.	Si je veux pouvoir échanger Kel,tar, il faut d,abord que je le trouve.
выманить нас сюда, забрать наше оружие, выменять нас на еще сколько-то, вооружите свое восстание.	Nous attirer ici, prendre nos armes, nous échanger pour quelques-unes en plus, armer votre rébellion. C'est ça?
Они мне достались от одного старика из Крабьей Хижины, который хотел выменять их на один из моих коренных зубов.	Un vieux type me l'a échangée contre l'une de mes molaires.
Выменять её жизнь.	Echanger sa vie contre la mienne.
Вообще то, я пытался выменять их на шлюху для особых потребностей, но оказалось, она не одобряет цинк.	J'ai essayé de les troquer contre les faveurs spéciales d'une pute, mais elle acceptait pas le zinc.
Я была вынуждена выменять свой телефон за защиту.	J'ai dû donner mon téléphone en échange de protection.
Думал выменять на него своих бригадиров.	Je pensais négocier avec mes patrons pour lui.
Выменять жёсткий диск из дома Бена на бриллианты.	Pour échanger le disque dur contre les diamants.
Позвони Турину, скажи, что мы скоро будем. Все мы. Может, сможем выменять бомбу на помилование.	appelle Turin, dis leur qu'on arrive en urgence tous . peut être qu'on peut échanger cette bombe contre la clémence
Мандука, у нас есть что-нибудь, на что мы можем выменять еду?	Manduca, qu'a-t-on à échanger pour des vivres ?
Если тебе что-то нужно... будь готов выменять это.	Si vous voulez quelque chose... vous devez être apte à échanger.