ВЫМОЛИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы попросим её поехать в Вашингтон и вымолить у Маккивера... кое-какие контракты от имени мелких акционеров.	Nous allons lui demander d'aller à Washington et d'intervenir sur McKeever ... sur demande des actionnaires de petite taille.
Так вы будете очень долго мучиться, прежде чем умрёте. У вас будет много времени вымолить прощение для своей души.	Comme ça vous allez crever... d'une mort lente... et vous aurez le temps de vous repentir !
Он скоро вымолить себе прощенье к вам приедет.	II va revenir pour être pardonné. Je viendrai également.
Или собираетесь вымолить его?	Ou pour en être préserver ?
Мы должны пойти в зал мудрости и вымолить прощение.	Allons à la salle des sages et prions pour notre salut.
Я хотела вымолить прощение у брата, и попыталась спрыгнуть с крыши.	Je voulais m'excuser auprès de mon frère, alors j'ai essayé de sauter du haut d'un immeuble...
Жалко, что у меня только час чтобы вымолить у тебя прощение.	Le problème, c'est que je n'ai que 55 minutes pour te consoler.
В мире не хватит молитв, чтобы вымолить мне искупление!	Aucune prière au monde ne me donnera la rédemption !
Я хочу вымолить Божье прощение, чтобы он вернул нам всю его любовь.	Mais les êtres maudits doivent implorer le pardon du Seigneur et nous rejoindre dans son amour.
Я лишь хотел прийти и буквально вымолить что-нибудь, хоть что.	je voulais juste venir ici et te littéralement te mendier quelque chose, n'importe quoi.
И не забудь вымолить у Господа прощение за свое недостойное и неблагодарное поведение.	Et n'oubliez pas de demander le pardon à notre Seigneur Pour votre mauvaise attitude, ingrate.
Раз ты извиняешься за это, у тебя есть шанс вымолить у меня прощение и за другое.	Bien, comme tu t'excuses pour cela, j'aimerais que tu t'excuses pour autre chose encore.
И я обещаю тебе, что проведу остаток своей жизни пытаясь вымолить твое прощение.	Mais je te promets de passer le reste de ma vie à essayer de me faire pardonner.
Надо выяснить, кого я зверски убила в прошлой жизни, и вымолить у него или у неё прощение.	Je dois découvrir qui j'ai brutalement tué dans une vie antérieure et m'excuser.
Ты пытаешься вымолить себе спасение?	Vous tentez de supplier votre sortie ?