АВАНГАРД	Перевод и примеры использования - фразы
Авангард	Avant-garde
Авангард	L'avant-garde
Авангард	Vanguard
Адский Авангард	Hell's Vanguard
Его авангард	Son avant-garde

АВАНГАРД - больше примеров перевода

АВАНГАРД	Перевод и примеры использования - предложения
Авангард его войск подступает к Риму.	Hannibal franchit les Alpes et bientôt menace Rome.
Хочешь в авангард записаться, когда выйдешь на свободу?	Vous comptez vous présenter comme candidat officier, quand vous sortirez d'ici ?
Это же наш авангард.	- C'est la guerre psychologique.
Авангард действует согласно плану, генерал.	Tout se passe selon le plan.
Авангард на Балтике, генерал.	On est sur la Baltique.
Авангард сообщает, что береговые огни выведены на позиции, генерал.	Lumières de navigation côtière en position, général.
Его авангард в фоминском...	Son avant-garde est déjà à Fominskoïé...
Наши современные космические корабли - авангард будущих экспедиций на другие планеты.	Nos vaisseaux actuels sont les messagers... les précurseurs des missions à venir vers les planètes.
Авангард... и Дежа Вю.	Avant-garde, et Deja-vu.
Какой авангард.	Très avant-garde.
Она - авангард лангольеров.	C'est le chef des langoliers.
Что это? Авангард?	C'est du théâtre d'avant-garde?
Для детей - короткая стрижка или "Зад", "Ёжик", "Плющ", "Компания", "Авангард" молодёжный стиль, а иногда очень дорогой стиль.	Pour les momes, y a la coupe virile, la prussienne, le cran la coupe etudiant, la brosse l'avant-garde, la coupe junior et de temps a autre, la coupe grand patron
Думаешь хозяйственники и Хикок — это авангард хозяев салуна?	Vous croyez que les marchands de quincaille et Hickok sont venus en avance pour aider les tenanciers du saloon?
Авангард добрался до 495.	L'avant-garde est au Niveau 495.

Перевод слов, содержащих АВАНГАРД, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

авангардизм

Перевод:

м.

avant-gardisme m

авангардист

Перевод:

м.

avant-gardiste m

авангардный

Перевод:

d'avant-garde

Перевод АВАНГАРД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авангард

Перевод:

м. воен.

advance-guard, advanced guard, van; (перен.) vanguard, van

♢ в авангарде — in the forefront / vanguard

Русско-армянский словарь

авангард

Перевод:

{N}

ավանգարդ

Русско-белорусский словарь 1

авангард

Перевод:

прям., перен. авангард, -да муж.

Русско-белорусский словарь 2

авангард

Перевод:

авангард

Русско-новогреческий словарь

авангард

Перевод:

авангард

1. воен. ἡ ἐμπροσθοφυλακή, οἱ προφυλακές;

2. перен ἡ πρωτοπορεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

авангард

Перевод:

авангард м η πρωτοπορία

Русско-шведский словарь

авангард

Перевод:

{avangg'a:r_d}

1. avantgarde

{tä:t}

2. tät

gå i täten--идти в авангарде

Русско-казахский словарь

авангард

Перевод:

1. воен. авангард (негізгі әскери күштің алдында жүретін бөлімі, тобы);2. перен. (белгілі бір партияның алдыңғы қатардағы белсенді тобы);

Русско-киргизский словарь

авангард

Перевод:

м.

авангард (1. воен. войсколордун башкы күчтөрүнүн алдында бараткан бөлүгү; 2. перен. кандайдыр бир коомдук группанын, таптын алдыңкы отряды, баштап жүрүүчү бөлүгү).

Русско-латышский словарь

авангард

Перевод:

avangards, priekšpulks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авангард

Перевод:

авангард

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авангард

Перевод:

avangard

Русско-крымскотатарский словарь

авангард

Перевод:

авангард

Краткий русско-испанский словарь

авангард

Перевод:

м.

vanguardia f; avanzada f (тк. воен.)

в авангарде — (en) la vanguardia

Русско-монгольский словарь

авангард

Перевод:

магнай, тэргүүн

Русско-польский словарь

авангард

Перевод:

awangarda (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

авангард

Перевод:

Rzeczownik

авангард m

Militarny Literacki awangarda f

straż przednia f

Русско-польский словарь2

авангард

Перевод:

awangarda;

Русско-чувашский словарь

авангард

Перевод:

сущ.муж.1. (ант. арьергард) малтй хурал (куҫса пыракан ҫарӑн)2. авангард (общество ушкӑнӗн пуҫаруллӑ пайӗ); идти в авангарде малта пыр, пуҫарса пыр

Русско-персидский словарь