ВЫМЫТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЫМЫТЬ перевод и примеры
| ВЫМЫТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вымыть | laver |
| вымыть | nettoyer |
| вымыть волосы | laver les cheveux |
| вымыть голову | laver les cheveux |
| вымыть голову | me laver les cheveux |
| вымыть посуду | faire la vaisselle |
| вымыть посуду | la vaisselle |
| вымыть руки | laver les mains |
| вымыть это | nettoyer ça |
| должен вымыть | dois nettoyer |
| её нужно будет вымыть | Tu pourras la laver |
| их вымыть | les nettoyer |
| Надо вымыть | Lave-le |
| Надо вымыть | Lave-le. Lave-le |
| ты должен вымыть | tu dois nettoyer |
ВЫМЫТЬ - больше примеров перевода
| ВЫМЫТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У вас есть как раз время, чтобы вымыть руки. | Vous avez le temps de vous laver. |
| Только попробуйте меня вымыть. | Personne ne me forcera à me laver contre mon gré! |
| Хорошо, Док. Теперь можешь вымыть руки. | Les bassines sont prêtes |
| Да, если Вы хотите и дальше быть боссом. А Вам лучше бы вымыть Ваш рот, молодой человек. | Si vous voulez rester le patron. |
| Не споткнитесь, они забыли вымыть за одним клиентом. | Il reste peut-être encore quelques clients affalés. |
| Дальше ты мне предложишь вымыть полы? Я, что - уборщица? | Tu voudrais que je récure par terre aussi ? |
| Морис, ты прав, я напился. Мне надо вымыть лицо. | Maurice, je suis gris. |
| Не забудь вымыть машину сегодня. | Qu'elle soit prête pour demain. |
| Машина? .. Жульен мог, конечно, забыть ее вымыть. | - La voiture, Julien aura peut-être oublié de la laver. |
| все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. | La lessive, et toute la vaisselle... Raccommoder les draps, laver par terre... et préparer le déjeuner. |
| Не забудь вымыть шею и уши. | Le cou et les oreilles. |
| Когда грязь накапливается, они приходят сюда, чтобы вымыть головы и тела. | Les militaires y purgent leur corps et leur esprit. |
| Правила ты знаешь. Ты должен вымыть свою тарелку или вернешься в карцер. | Tu finis ou retour au cagibi. |
| Мой христианский долг мне велит, немедленно, вымыть этого мальчика! | C'est mon devoir de chrétienne de Iui donner un bain tout de suite. |
| Как думаешь, мне стоит вымыть голову? | Je dois me laver les cheveux ? |
Перевод слов, содержащих ВЫМЫТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЫМЫТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki