ВЫПУКЛОСТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫПУКЛОСТЬ


Перевод:

ж.

1) (возвышение) proéminence f, protubérance f, saillie f

2) (рельефность) convexité f; архит. voussure f

3) перен. (отчётливость) relief m

выпуклость изображения — relief d'une image


Большой русско-французский словарь



ВЫПУКЛО-ВОГНУТЫЙ ←

→ ВЫПУКЛЫЙ



ВЫПУКЛОСТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫПУКЛОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫПУКЛОСТЬ
фразы на русском языке		ВЫПУКЛОСТЬ
фразы на французском языке

ВЫПУКЛОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫПУКЛОСТЬ
предложения на русском языке		ВЫПУКЛОСТЬ
предложения на французском языке
Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос.Mais si on y regarde de près, on voit une petite bosse là où se trouvait le nez.
Дубль 17 выглядел вполне прилично... пока он не пустился в многословные рассуждения о значении слова "выпуклость".La prise 17 semblait partie pour être la bonne... jusqu'à la course d'obstacles pour prononcer le mot "protubérance."
Выпуклость 56.Convex 56.
"Твердая выпуклость". Ты что, вообще?- Oh, ça suffit.
Это не будет ни "твердая выпуклость", ни индейское название, которое никто не сможет выговорить.Ca ne sera pas la Boursouflure Croustillante. Ni un nom indien que personne ne pourra prononcer.
Мне особенно нравится Южная Америка, эта чудесная выпуклость и тонкое сужение, и пролив Магеллана, очаровательный штрих.Vous avez créé un monde brillant. Surtout l'Amérique du Sud. Une belle forme.
Видишь эту выпуклость, Брайан.Tu vois la bosse en bas ?
"ак или иначеЕ огда € их усаживала, я видела выпуклость у него под пиджаком, как будто у него на по€се был пистолет.Cependant... Quand je leur ai obtenu une table, J'ai vu une bosse sous sa veste,
Какая-то круглая выпуклость на коже.Ça fait un pli circulaire dans le cuir.
Я выгляжу как выпуклость.J'aurais l'air bien dans leur salon.
А, да, Симпсоны: впадина и выпуклость, две впадины и выпуклость.Ah, oui, les Simpsons: un cran et une bosse, deux encoches et une bosse.
Поэтому и появилась выпуклость на коже? Именно- Ça a créé une bosse sous sa peau ?
Адамс... здесь под кожей выпуклость...C'est... un bout du squelette de la poupée ? On dirait une tumeur.
Правда, есть незначительная выпуклость.Il y a, cependant, un léger renflement.
Выпуклость?Renflement?


Перевод слов, содержащих ВЫПУКЛОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫПУКЛОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выпуклость



Перевод:

ж.

1. salience, protuberance, prominence; (о буквах) embossment

выпуклость земли — bulge of the earth

2. физ. convexity

3. (рельефность) relief, (перен. тж.) vividness

Русско-латинский словарь

выпуклость



Перевод:

- convexitas; torus;
Русско-армянский словарь

выпуклость



Перевод:

{N}

ելւնդ

ելւստ

կորնթարդւթյւն

ցայտւնւթյւն

ւռւցիկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

выпуклость



Перевод:

1) выпукласць, -ці жен., пукатасць, -ці жен.

2) перен. выпукласць, -ці жен.

яркасць, -ці жен., яскравасць, -ці жен.

выразнасць, -ці жен.

рэльефнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выпуклость



Перевод:

выпуклость

выпукласць, -цi

Русско-белорусский словарь 2

выпуклость



Перевод:

выпукленне; выпукленьне; пукатасць; пукатасьць

Русско-новогреческий словарь

выпуклость



Перевод:

выпукл||ость

ж

1. (выпуклое место) ἡ προεξοχή·

2. перен (отчетливость) ἡ ἐνάργεια, ἡ εὐκρίνεια.

Русско-казахский словарь

выпуклость



Перевод:

1. дөңестік;- выпуклость поверхности бір нәрсенің бетінің дөңестігі;2. (выпуклое место) дөңес томпақ;- выпуклости на стекле шыныдағы дөңестік;3. только ед.ч., перен. (отчетливость) анық, жарқын;- выпуклость художественного образа көркем образдың айқындығы (жарқындығы)
Русско-киргизский словарь

выпуклость



Перевод:

ж.

1. томпоктук;

выпуклость поверхности бир нерсенин бетинин томпоктугу;

2. (выпуклое место) томпок, томпок жер;

выпуклости на стекле айнектеги томпоктор;

3. перен. (отчётливость) ачыктык, дааналык;

выпуклость художественного образа кооз адабияттагы элестин дааналыгы.

Русско-латышский словарь

выпуклость



Перевод:

izliekums, reljefums; izcilnis, paaugstinājums; reljefums, spilgtums; izliektība

Русско-монгольский словарь

выпуклость



Перевод:

бөх, бөхтгөр нуруу

Русско-польский словарь

выпуклость



Перевод:

Ibrzusiec (m) (rzecz.)IIwybrzuszenie (n) (rzecz.)IIIwydatność (f) (rzecz.)IVwypukłość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

выпуклость



Перевод:

Rzeczownik

выпуклость f

wypukłość f

Przenośny wyrazistość f

Przenośny dobitność f

Русско-сербский словарь

выпуклость



Перевод:

выпуклость ж.

испупченост, рељефност

Русский-суахили словарь

выпуклость



Перевод:

вы́пуклость

domo (ma-), kitumbo (vi-), mbenuko (mi-), tumbo (ma-), utokezo ед.;

вы́пуклость ме́стности — gongo (ma-)

Русско-татарский словарь

выпуклость



Перевод:

ж 1.кабарынкы (чыгынкы) булу 2.кабарынкы (чыгынкы, калку) урын

Русско-таджикский словарь

выпуклость



Перевод:

выпуклость

барҷастагӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

выпуклость



Перевод:

do'mbok

Русско-итальянский медицинский словарь

выпуклость



Перевод:

convessità

Русско-итальянский политехнический словарь

выпуклость



Перевод:

ж.

convessità f; prominenza f; bombatura f; sporgenza f; protuberanza f

- выпуклость валка- выпуклость экрана

Большой русско-итальянский словарь

выпуклость



Перевод:

ж.

sporgenza, prominenza; тех. convessita

Русско-португальский словарь

выпуклость



Перевод:

ж

(возвышение) proeminência f, protuberância f, saliência f; прн (отчетливость) relevo m

Большой русско-чешский словарь

выпуклость



Перевод:

vydutí

Русско-чешский словарь

выпуклость



Перевод:

vydutina, vydutí (řeziva), vydutost, vydutí, vyboulenost, vypouklina, vypuklina, konvexnost
Большой русско-украинский словарь

выпуклость



Перевод:

сущ. жен. родаот слова: выпуклый1. свойство 2. выпуклое местоопуклість

¤ 1. выпуклость поверхности -- опуклість поверхні

¤ 2. выпуклости на стене -- опуклості на стіні

Русско-украинский политехнический словарь

выпуклость



Перевод:

астр., матем., физ.

опуклість, -лості

- аксиома выпуклости

- граница выпуклости

- логарифмическая выпуклость- локальная выпуклость- тригонометрическая выпуклость


2024 Classes.Wiki