1) bombé, proéminant, saillant
выпуклые глаза — yeux bombés (или ressortis, globuleux)
2) (рельефный) en relief
3) тех. convexe
выпуклое стекло — verre m convexe
4) перен. (отчётливый) mis en relief
ВЫПУКЛОСТЬ ← |
→ ВЫПУСК |
ВЫПУКЛЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫПУКЛЫЙ фразы на русском языке | ВЫПУКЛЫЙ фразы на французском языке |
ВЫПУКЛЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫПУКЛЫЙ предложения на русском языке | ВЫПУКЛЫЙ предложения на французском языке |
Когда этот бугор выпуклый, это признак чувственности, а у тебя - о-ля-ля-ля-ля... | - Quand c'est charnu, c'est signe de sensualité... |
У него очень выпуклый череп, это странно. | Il a un crâne vraiment reconnaissable, c'est bizarre. |
– Ага, как и "самый выпуклый". – Упс. | - Tout comme "les meilleures rondeurs". |