1) (на фоне чего-либо) se dessiner; se découper, se détacher, se profiler (выделяться)
2) страд. être dessiné
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ фразы на русском языке | ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ фразы на французском языке |
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ предложения на русском языке | ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ предложения на французском языке |
Если ты еще не решила, почему ты пыталась покончить с собой, то у меня начинает уже вырисовываться вполне ясная картина по этому поводу. | Si tu te demandes pourquoi tu as voulu en finir, je commence à avoir une idée, moi. |
Необыкновенно лаконичная картина того дня начинает вырисовываться. | Et la liste augmente. Une série conscise d'événements vont se rassembler à partir de ce jour. |
Но поработав с ними, начинает вырисовываться общая картина. | SAISI mais si on y regarde de près, un lien peut émerger. |
По словам Яозу, у их ученых начала вырисовываться теория, как раз перед запуском экспедиции. | Selon Yaozu, leurs scientifiques avaient formé une théorie avant le lancement de l'expédition. |
Начинает вырисовываться. | Çà vient pour moi. |