ВЫУЧИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
- Я не могу. Думаю, я поступлю в бизнес-колледж, чтобы выучиться работать.	Je pense à l'école de commerce pour apprendre à travailler.
Пэт, как ты решила выучиться ходить под парусом?	Pouquoi fais-tu du bateau?
Хочу выучиться на электрика.	Je vais à un cours du soir pour électriciens.
Вам известно, ваша светлость, что именно Изабелла, королева Испании, которая в то время была герцогиней Калабрии, помогла мне выучиться	Et vous le savez Excellence... Ce fut la reine Isabelle, l'espagnole... alors duchesse de Calabre, qui me fit étudier... et m'a permis de devenir ce que je suis
Я хочу выучиться на механика, мама.	Je voudrais être mécanicien.
Он был послан в протестантскую семинарию в Маульбронне чтобы выучиться на священника.	Il est envoyé au séminaire protestant de Maulbronn... pour des études cléricales.
Нам следовало бы выучиться у нашей матери.	On aurait dû apprendre avec notre mère.
Она хочет выучиться на доктора.	Autre chose...
Не скажу, что с ней всегда было легко... но она научила меня вещам, которым нельзя выучиться.	Ca n'a pas toujours été facile... mais elle m'a appris des choses qu'ils ne peuvent enseigner.
Выучиться, найти работу и быть хорошим потребителем. И так пока не сдохнешь от усталости.	La fac, un travail, consommer... et mourir d'épuisement ?
Такой же ребёнок сможет пойти в школу, выучиться и вырасти. Я очень рада, что вы смотрели это.	Un enfant comme celui ci pourras aller à l'école... apprendre et s'épanouir.
-Вы обязательно должны выучиться писать и читать, -Вы обязательно должны выучиться писать и читать, чтобы на обманщиков не работать никогда. Кто врет, тот и прет.	Arrangez-vous pour apprendre à lire et à écrire!
Так что я решил выучиться на бармена.	Donc j'ai décidé d'obtenir mon diplôme de barman.
Мэтр мне надо выучиться красть запахи.	Je dois apprendre comment capturer les odeurs.
Мы должны постараться и выучиться по высшему классу.	Nous devons essayer de viser l'excellence.

Перевод слов, содержащих ВЫУЧИТЬСЯ, с русского языка на французский язык

Перевод ВЫУЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

выучиться

Перевод:

вывучыцца, мног. павывучвацца

Русско-венгерский словарь

выучиться

Перевод:

• kitanulni vmit

• megtanulni

Русско-казахский словарь

выучиться

Перевод:

сов.1. (приобрести знания) үйрену, үйреніп кету;2. разг. (приобрести привычку) машықтану, дағдылану;3. (закончить учебу) оқып бітіру, оқып шығу, оқуды тәмамдау

Русско-киргизский словарь