ВЫХВАТЫВАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫХВАТЫВАТЬ


Перевод:


tirer vt (тж. перен.); arracher vt (вырвать)

выхватывать сумку из рук — arracher un sac des mains

выхватывать пистолет (a.) — sortir (или exhiber) un pistolet

выхватывать цитату — faire une citation sans rapport avec le contexte


Большой русско-французский словарь



ВЫХВАТИТЬ

ВЫХЛОП




ВЫХВАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫХВАТЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫХВАТЫВАТЬ
фразы на русском языке
ВЫХВАТЫВАТЬ
фразы на французском языке

ВЫХВАТЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫХВАТЫВАТЬ
предложения на русском языке
ВЫХВАТЫВАТЬ
предложения на французском языке
Его не так надо выхватывать.Ce n'est pas comme ça qu'on le tient.
Хорошо стрелять и быстро выхватывать пистолет никому не помешает, но главное тут - это хладнокровие.Savoir bien tirer et être rapide... ça ne fait pas de mal, mais ce n'est rien si on n'a pas de sang-froid.
У кого-нибудь есть выход на бешеного парня, который любит выхватывать ружьишко?On n'a pas un tuyau sur la bête sauvage ? Celle qui aime jouer du fusil.
У меня куча преданий библейские, добиблейские некоторые вообще клинописью написаны и все рассказывают, что ангел может выхватывать душу из преисподней.J'ai une tonne de légendes... bibliques, pré-bibliques. Y'en a même des foutus cunéiformes.
Обрез. Короткий, выхватывать быстро.C'est court avec une détente rapide.
И кроме того. я бы не хотел выхватывать еду Из глоток всех тех ленточных червей, что ты кормишь.Je voudrais pas manger le repas des asticots que tu nourris.


Перевод слов, содержащих ВЫХВАТЫВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫХВАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выхватывать



Перевод:

выхватить (вн.)

snatch out (d.)

выхватывать что-л. из рук у кого-л. — snatch smth. out of smb.'s hands

выхватывать цитату — quote at random

Русско-белорусский словарь 1

выхватывать



Перевод:

несовер. выхопліваць, выхватваць

Русско-белорусский словарь 2

выхватывать



Перевод:

выхопліваць

Русско-казахский словарь

выхватывать



Перевод:

несов., см. выхватить
Русско-киргизский словарь

выхватывать



Перевод:

несов.

см. выхватить.

Русско-латышский словарь

выхватывать



Перевод:

kampt ārā, ķert laukā, vilkt ārā, izkampt, izraut, raut ārā, izķert, izvilkt

Краткий русско-испанский словарь

выхватывать



Перевод:

несов., вин. п.

arrebatar vt, arrancar vt; quitar con violencia (вырвать)

выхватывать цитату — apropiarse una cita

Русско-польский словарь

выхватывать



Перевод:

Iwychwytywać (czas.)IIwyrywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выхватывать



Перевод:

Czasownik

выхватывать

wyrywać

wychwytać

Potoczny za głęboko wykrajać

Русско-сербский словарь

выхватывать



Перевод:

выхва́тывать

истргнути, ишчупати

Русский-суахили словарь

выхватывать



Перевод:

выхва́тывать

-akua, -bokoa, -bokora, -bwakua, -kupua, -nyakua, -pora

Русско-немецкий словарь

выхватывать



Перевод:

1) (резко вынуть) herausreißen vt

2) (у кого) (вырвать) entreißen vt (D)

Большой русско-итальянский словарь

выхватывать



Перевод:

несов. от выхватить

Русско-португальский словарь

выхватывать



Перевод:

нсв

(вырвать) arrancar vt; (вытащить) tirar vt

Большой русско-чешский словарь

выхватывать



Перевод:

vytrhovat

Русско-чешский словарь

выхватывать



Перевод:

vytrhovat

2024 Classes.Wiki