ВЫХЛОПНОЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЫХЛОП ← |
→ ВЫХЛОПОТАТЬ |
ВЫХЛОПНОЙ контекстный перевод и примеры
| ВЫХЛОПНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЫХЛОПНОЙ фразы на русском языке | ВЫХЛОПНОЙ фразы на французском языке |
| в выхлопной | pot d |
| в выхлопной | pot d'échappement |
| в выхлопной трубе | dans le pot d'échappement |
| в выхлопной трубе | pot d |
| в выхлопной трубе | pot d'échappement |
| выхлопной | pot d'échappement |
| выхлопной трубе | le pot d'échappement |
| выхлопной трубе | le tuyau d'échappement |
| выхлопной трубе | tuyau d'échappement |
| выхлопной трубы | pot d'échappement |
ВЫХЛОПНОЙ - больше примеров перевода
| ВЫХЛОПНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЫХЛОПНОЙ предложения на русском языке | ВЫХЛОПНОЙ предложения на французском языке |
| Скажите, а он извиняется, когда стреляет выхлопной? | Et elle pétarade à ravir, je parie. |
| -Идёт ли дымок из выхлопной трубы? | - Les gaz du tuyau d'échappement. |
| Вижу на экране башню, но не вижу выхлопной портал. | Je capte la tour mais pas la bouche d'entrée ! |
| Ты в последний раз... завёл это механическое уродство без шланга на выхлопной трубе. | C'est la dernière fois... que tu fais tourner cette poubelle ici sans tuyau d'échappement. |
| Банан в выхлопной трубе - это с нами не пройдет. | Avec nous, les bananes dans le pot d'échappement, ça marchera pas. |
| Ощущение, будто кто-то приклеил мои губы к выхлопной трубе автобуса. | J'ai l'impression qu'on m'a scellé les lèvres à l'échappement d'un autobus. |
| Очевидно, сначала он пытался сделать это с помощью шланга прикрепив его к выхлопной трубе. | Il aurait d'abord essayé le gaz. Mais ça n'a pas marché. Trop défoncé. |
| Левый выхлопной клапан поврежден. | Tous morts. |
| Тут нет выхлопной трубы! | Pas de pot d'échappement! |
| Твоя любимая забеременела от выхлопной трубы или от простого сквозняка? От меня. | Où as tu trouvé une femme assez stupide pour avoir un bébé avec un courant d'air ? |
| У тебя есть яйца или ветер, дующий из выхлопной трубы - это все, на что ты мастак? | T'en as dans la culotte... ou tu ne sais que me souffler dans les oreilles? |
| Я обманул выхлопной люк в системе очистки. | J'ai trompé le système d'évacuation en lui faisant croire qu'il avait besoin de purger le système. |
| Но Эрик думает, что выхлопной пояс, это то, что держит твои штаны когда ты устал. | Mais Eric pense qu'une ceinture d'échappement... est quelque chose qui retient le pantalon quand t'es fatigué. |
| Нету такой штуки как выхлопной пояс, Боб. | Ca n'existe pas la ceinture d'échappement, Bob. |
| Когдая разгоняюсь, из выхлопной трубы такой жар, что запросто можно поджарить ногу! | Quand je mets les gaz, une chaleur phénoménale sort du pot d'échappement. J'espère ne pas avoir la jambe rôtie. |
ВЫХЛОПНОЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЫХЛОПНОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЫХЛОПНОЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki