1) см. заворотить
2) см. завернуть 1), завернуть 2), завернуть 4), завернуть 5)
ЗАВОРАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заворачивать | emballer |
ЗАВОРАЧИВАТЬ - больше примеров перевода
ЗАВОРАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
10 долларов и можете не заворачивать. | - Dix dollars, inutile de l'emballer. |
Зачем было так кран заворачивать? | Il faut être malade, pour serrer comme ça. |
Не надо заворачивать, он скоро пригодится. | C'est pour consommer dans pas longtemps. Ne vous inquiétez pas. |
Тьы тренируешься заворачивать рождественские подарки! | Je suis très fier de toi. |
Очистки от рыбы надо заворачивать и класть в ведро. | Les écailles doivent être jetées dans le seau sous l'évier. |
Ладно, завтра у нас торжественная дата так что поспешу, пожалуй, домой и начну заворачивать подарок. | On a un grand anniversaire à fêter demain, Je devrais sûrement rentrer à la maison et emballer son cadeau. |
Он мультимиллионер, должно же ему хватить ума не заворачивать тело в собственный ковер. | Il est milliardaire. |
Ваше нижнее белье станет настолько чистым что в него можно будет заворачивать еду! | Des sous-vêtements si propres qu'on pourrait manger dessus. |
Там же не говорится, нужно заворачивать его вовнутрь или наружу? ! | Je sais pas s'ils me disent de plier vers l'intérieur ou l'extérieur ! |
" не трудитесь заворачивать! | Pas besoin de les emballer ! |
Я просто думаю, что тебе нравится заворачивать вещи в термоупаковку. | Je pense juste que tu aimes mettre sous film rétractable les choses. |
В эту карибскую бумажонку только рыбу заворачивать. | Ce torchon caribéen est juste bon pour envelopper du poisson. |
слова о том, что в её палантины можно заворачивать фалафели - это комплимент. | Ses écharpes ressemblaient à des falafels (spécialité culinaire du Moyen Orient) ce que je considère comme un compliment. |
- Здорово, теперь и заворачивать не надо. | Cool, j'ai pas à te faire de papier cadeau. |
Насколько я знаю, преступники любят заворачивать вещи в ковры. | Je l'ai compris parce que les criminels adorent enrouler des trucs dans une moquette. |