ЗАВТРАШНИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАВТРАШНИЙ
Перевод:
de demain
завтрашний день — le lendemain; перен. l'avenir m
позаботиться о завтрашнем дне — songer à l'avenir
с завтрашнего дня — à partir de demain; dês demain
Большой русско-французский словарь
ЗАВТРАШНИЙ перевод и примеры
| ЗАВТРАШНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бантинг на завтрашний ужин | Bunting à dîner demain |
| весь завтрашний | demain toute la |
| весь завтрашний день | demain toute la journée |
| весь завтрашний день | toute la journée demain |
| для некоторых из нас завтрашний | pour certains d'entre nous |
| для некоторых из нас завтрашний | pour certains d'entre nous, il |
| есть планы на завтрашний | des plans pour demain |
| есть планы на завтрашний | des projets pour demain |
| есть планы на завтрашний вечер | des plans pour demain soir |
| есть планы на завтрашний вечер | des projets pour demain soir |
| Завтрашний | Demain |
| завтрашний бой | combat de demain |
| Завтрашний вечер | Demain soir |
| завтрашний вечер в | pour demain soir |
| Завтрашний день | compter de demain |
ЗАВТРАШНИЙ - больше примеров перевода
| ЗАВТРАШНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Завтрашний день будет для нас счастливым." | Demain sera notre jour de chance. |
| За завтрашний день, Ваше Высочество! | A notre avenir, Altesse. |
| Извини,но это касается брата,на завтрашний вечер у меня были планы. | Je dois sortir avec Paul. |
| Приехали на завтрашний праздник. | Ils viennent à la kermesse. |
| Завтрашний день всегда полон обещаний, если ты знаешь способ урвать свою выгоду. | On verra demain ! [Demain est toujours plein de promesses..] |
| Но в Ачи Трецца завтрашний день всегда похож на сегодняшний. | [..et l'espoir fait vivre.] |
| Я прикинул завтрашний маршрут. | J'ai regardé le trajet de demain. |
| И если вы будете осторожны,.. ...то скрыть завтрашний ужин тоже ничего не стоит. | Si vous faites attention, il ne saura rien demain. |
| И зная это, вы допускаете завтрашний расстрел? | Comment pouvez-vous en être conscient et autoriser l'exécution ? |
| Пиши приказ на завтрашний день | Rédige l'ordre du jour de demain. |
| Завтрашний урок будет о любезности. | Demain, nous aborderons la politesse. |
| Он даст тебе новый взгляд на вещи на весь завтрашний день. | On envisagera la journée d'une autre façon. |
| Завтрашний день начнется очень удачно: | Damin commence bien : |
| Забронируйте мне место на завтрашний вечер. | Réservez-moi une place pour demain soir. |
| Это почти как завтрашний дождь. | On va bientôt être trempés. |
Перевод слов, содержащих ЗАВТРАШНИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАВТРАШНИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki