ЗАВЯЗАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАВЯЗАТЬСЯ предложения на русском языке	ЗАВЯЗАТЬСЯ предложения на французском языке
Насколько я понимаю, ты затеял эту ссору со мной, только для того, чтобы завязаться с Каспаром?	Tu m'as cherché des noises simplement pour t'approcher de Caspar ?
Хочет завязаться.	Elle veut être de la gang.
Думаю, тут может кое-что завязаться.	Je crois qu'ils vont le faire.
Я пытаюсь завязаться с шоу-бизнесом, буду петь.	Je mène ma carrière musicale.
Может завязаться борьба за клиентов.	Il y aurait conflit.

Перевод слов, содержащих ЗАВЯЗАТЬСЯ, с русского языка на французский язык

Перевод ЗАВЯЗАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завязаться

Перевод:

сов. см. завязываться

Русско-армянский словарь

завязаться

Перевод:

{V}

կապվել

Русско-белорусский словарь 1

завязаться

Перевод:

совер.

1) завязацца

зашмаргнуцца

2) перен. завязацца, распачацца, наладзіцца

3) (о плодах) завязацца

Русско-новогреческий словарь

завязаться

Перевод:

завязаться

сов см. завязываться.

Русско-казахский словарь

сов.1. байлану, түйілу;- узел завязался түйін түйілді;2. перен. (начаться, возникнуть) басталу, туу;- завязался горячий бой қызу ұрыс (соғыс) басталып кетті;- завязалась беседа әңгіме басталып кетті;2. бот. (образоваться) түйнектеу, біту;- плод завязался жеміс бітті жеміс түйіндеді

Русско-киргизский словарь

завязаться

Перевод:

сов.

1. байлануу, таңылуу;

узел завязался түйүн таңылды;

2. перен. (начаться, возникнуть) чыга баштоо, башталуу, болуу, козголо баштоо;

завязался горячий бой катуу согуш болду;

беседа завязалась аңгеме башталды;

3. бот. (образоваться) түйүлүү;

плод завязался жемиш түйүлдү.

Русско-латышский словарь

завязаться

Перевод:

aizsieties, sasieties; iesākties, izcelties, iedegties; aizmesties

Универсальный русско-польский словарь

завязаться

Перевод:

Czasownik

завязаться

zawiązać się

związać się

Przenośny wywiązać się

Przenośny wszcząć

Русско-чувашский словарь

завязаться

Перевод:

глаг.сов.1. (ант. развязаться) ҫыхӑн, тӗвӗлен, пуран; галстук хорошо завязался галстук аван ҫьгхӑнчӗ2. (син. начаться, возникнуть) пуҫлан, тытӑн, пуҫӑн; завязались дружеские связи туслӑ ҫыхӑнусем пуҫланчӗҫ3. тӗвӗлен, чӑмӑртан; завязались плоды груши груша ҫимӗҫӗсем тӗвӗленчӗҫ

Русско-сербский словарь

завязаться

Перевод:

завяза́ться

см. завязываться

Русско-татарский словарь

завязаться

Перевод:

1.бәйләнү; галстук плохо завязался галстук начар бәйләнде 2.башлану, башланып китү; завязалось знакомство танышып киттек 3.бөреләнү; завязался плод җимеш (яралгы) бөреләнде

Русско-немецкий словарь