1) (по возрасту) cadet
младший брат — le petit frère; le frère cadet
младшее поколение — la jeune (или la nouvelle) génération
2) (по служебному положению) subalterne
младший научный сотрудник — collaborateur scientifique adjoint
младший командный состав — cadres m pl subalternes
младший офицер — sous-officier m
3) (начальный - о классе, курсе) primaire
младшие классы — classes f pl primaires
МЛАДШИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Whopper младший | Whopper Jr |
Аслак-младший | Aslak |
Барксдейл-младший | Barksdale |
Батист-младший | Baptiste Junior |
Бегли-младший | Bagley Jr |
Бертрам Чикеринг младший | Bertram Chickering Jr |
Брок Младший | Brock junior |
Брэйди Младший | Brady Jr |
БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ | futur |
БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС | futur chef |
БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ | futur chef clan |
БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ | futur chef clan Yamamori |
БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ | futur clan Yamamori |
Буш-младший | Bush |
Буш-младший | George W. Bush |
МЛАДШИЙ - больше примеров перевода
МЛАДШИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы Дуглас Фербенкс младший! | Douglas Fairbanks Junior ! |
Нет. Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж. | Je suis aide-comptable, bureau 23, bâtiment C, 3e étage. |
Это был мой младший брат. | C'est mon frère qui s'est cassé le bras. |
- Конечно, Младший. | - Oui, Junior. |
- Я полагаю, Младший сказал тебе. | - Junior a dû t'en parler. |
Младший брат Фреда прибыл из Оксфорда. Составишь нам компанию. | On a besoin d'une autre fille. |
Младший Кейси катит по рельсам. | Casey la loco Est sur les rails |
Младший Кейси здесь. Младший Кейси здесь. | Casey la loco revient ! |
Младший. | Junior. |
Значит, Джамбо Младший? | Jumbo Junior ? Bien. |
Гвилим Морган младший - 1 фунт, 10. | Le jeune Gwilym Morgan, une livre dix. |
Это мой брат. Помните, мой младший брат. | C'est mon frère, mon jeune frère, le bébé. |
Младший и немного испорченный. | Comme tous les petits derniers ! |
Он ее младший брат, такой же, как мне Роджер. | C'est son plus jeune frère. Comme Roger, pour moi. |
- Тед Хэйнс младший. | - Ted Haines junior. |