МНИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МНИТЬ


Перевод:


мнить себя кем-либо — se croire qn

он мнит себя учёным — il se croit savant

слишком много мнить о себе — trop présumer de soi, avoir une trop haute (придых.) opinion de soi; s'en faire accroire (fam)


Большой русско-французский словарь



МНИТЕЛЬНЫЙ

МНИТЬСЯ




МНИТЬ перевод и примеры


МНИТЬПеревод и примеры использования - фразы

МНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не смог бы даже в мнить ему плевок на тротуаре.Je ne peux l'inculper de rien.
Ты любишь мнить себя Богом.Je sais que tu adores avoir le pouvoir de Dieu au bout des doigts.
Это лицемерие - мнить себя праведником.Ce serait de l'hypocrisie.
Можешь мнить себя важной птицей, я уверен, единственный, кто хочет тебя убить... это я.Je suis sur que tu es quelqu'un d'important mais je t'assure que la seule personne qui ait envie de te tuer c'est moi. Milo.
Их второй альбом был неплох, До того, как Тимберлейк стал мнить себя гениемLeur deuxième album était bon, avant que Timberlake prenne la grosse tête.
И начинаю мнить себя таковым.Et commence à me considérer moi-même comme l'un d'entre eux.
Ты на самом деле так наивен, чтобы мнить, что мы узреем вечность в нарциссе?Étais-tu tellement naïf d'imaginer que nous pourrions voir l'éternité dans une plante ?
Ладно, ты можешь мнить себя экспертом в разнообразных химических веществах, но это самая убойная дрянь, что я когда-либо пробовал.Tu te considères comme un connaisseur de divers produits chimiques, mais ça c'est la merde la plus puissante que j'ai jamais essayé.


Перевод слов, содержащих МНИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

мниться


Перевод:

безл. уст.

мне мнится — il me semble


Перевод МНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мнить



Перевод:

think*, imagine

мнить себя кем-л., чем-л. — imagine oneself (to be) smb., smth.

слишком много мнить о себе — think* too much, или a lot, of oneself

Русско-латинский словарь

мнить



Перевод:

• много

мнить о себе - placere sibi;
Русско-белорусский словарь 1

мнить



Перевод:

несовер. думаць

(предполагать) меркаваць

(представлять себе, воображать) уяўляць

(считать) лічыць

много о себе мнить — шмат аб сабе думаць (уяўляць)

мнить себя учёным — лічыць сябе вучоным

Русско-новогреческий словарь

мнить



Перевод:

мнить

несов φαντάζομαι:

\~ себя кем-л. θεωρώ τόν ἐαυτό μου κάτι· много \~ ὁ себе ἔχω μεγάλη Ιδέα γιά τόν ἐαυτό μου.

Русско-казахский словарь

мнить



Перевод:

несов. әлдеқандай көру;- много мнить о себе өзін әлдеқандай көру
Русско-киргизский словарь

мнить



Перевод:

несов. уст.

ойлоо, ой жоруу, божомолдоо;

много мнить о себе өзүн жогору саноо, өзүн жогору баалоо, баалануу, чыйралуу.

Русско-латышский словарь

мнить



Перевод:

cerēt, domāt

Русско-польский словарь

мнить



Перевод:

sądzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

мнить



Перевод:

Czasownik

мнить

sądzić

Architektoniczny mniemać

Русско-сербский словарь

мнить



Перевод:

мнить устар.

1) мислити, сматрати

2) замишљати, уображавати

Русско-татарский словарь

мнить



Перевод:

иск.уйлау, фикер йөртү: много м. о себе үзен зурга санау

Русско-таджикский словарь

мнить



Перевод:

мнить

тасаввур кардан, пиндоштан

Русско-португальский словарь

мнить



Перевод:


2020 Classes.Wiki