1) спец. polyèdre
многогранный угол — angle m polyèdrie
2) перен. aux intérêts variés
многогранный талант — talent m multiforme
МНОГОГРАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
многогранный | polyvalent |
МНОГОГРАННЫЙ - больше примеров перевода
МНОГОГРАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я многогранный человек. | Je suis un homme polyvalent. |
Звезда бразильского балета, известный не только как отличный партнёр, но и как талантливый и многогранный танцор, мастерски выбирающий роли и в классическом стиле... | "Le danseur étoile brésilien "est un partenaire au talent avéré "mais aussi un soliste à l'inspiration multiple |
Манхэттен - многогранный остров. | Manhattan est une île, de plus d'une façon. |
Я просто пытаюсь создать многогранный персонаж. | J'essaie juste de construire le personne le plus profond possible. |
Мозг таинственный, многогранный сложный орган, который содержит нашу уникальную человечность. | Le cerveau est un organe complexe, mystérieux et à multiples facettes, contenant notre humanité. |
Это многогранный хит. | C'est un mélange de genres. |
Это лист холста, самый многогранный предмет, известный человеку. | C'est une toile. L'objet le plus polyvalent de l'humanité. |
Для того Ктулху и придумал многогранный кубик. | Cthulhu a inventé le dé à plusieurs côtés pour ça, non ? |
- Просто хочу, чтобы весь мир узнал, какой ты многогранный парень. | Je laisse juste le monde savoir quel homme polyvalent tu fais. |
Он как алмаз -- такой многогранный, красивый со всех сторон. | C'est comme un diamant... Il y a tellement de facettes, magnifique de tout les angles. |
Очень многогранный. | Je suis très versatile. |