МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
1) significatif
многозначительное молчание — silence éloquent
2) (важный) important
многозначительная деталь — détail important
Большой русско-французский словарь
МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Уверен, этот многозначительный жест вам бы зачёлся. Но, хочу заметить, что вы - мужчина... и не нарушали никаких законов. | Bien que ce soit sûrement un rappel significatif à une autre conversation... vous noterez que vous êtes un homme et n'avez enfreint aucune loi. |
| Что за многозначительный взгляд? | C'est quoi, votre regard, là ? |
| Многозначительный взгляд | Un regard entendu. |
| И этот ваш многозначительный взгляд, брошенный практически на каждого свободно мужчину здесь, даже на пузатеньких. | Et vous avez eu un contact visuel significatif avec presque tous les hommes sans attaches Ici, même les plus ventrus. |
| Что за многозначительный взгляд? | Qu'est ce que ce regard signifie ? |
| Потому что если мы ищем, на кого свалить вину, я брошу на тебя многозначительный взгляд, предполагающий, что ты контролируешь своих сестёр. | Parce que si on cherche quelqu'un à blâmer, je te donnerais un regard plein de sens te suggérant de contrôler tes soeurs. |
| У вас многозначительный взгляд, если не обидитесь, мисс Муни. | Votre regard est très éloquent, si je puis me permettre, madame Mooney. |
Перевод слов, содержащих МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki