НАЧИНАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАЧИНАНИЕ ← |
→ НАЧИНАТЬСЯ |
НАЧИНАТЬ перевод и примеры
| НАЧИНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бакли, можете начинать | Buckley, à vous |
| будем начинать | commençons pas une |
| было начинать | dû commencer |
| вообще начинать | commence-t-on |
| вообще начинать | commencer |
| воссоздать, им придется начинать | reconstruire, il faudra repartir |
| время начинать | temps de commencer |
| все начинать | vas pas recommencer |
| где-то начинать | commencer quelque part |
| готов начинать | prêt à commencer |
| Готова начинать | à commencer |
| готовы начинать | prêts à commencer |
| Грегсону начинать | Gregson |
| Давай начинать | Commençons |
| давай не будем начинать | ne faisons pas ça |
НАЧИНАТЬ - больше примеров перевода
| НАЧИНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Можно начинать. | Vous êtes bons pour continuer. |
| И если это соседи напротив опять пришли насчёт церкви, скажи им, что я не верю и не собираюсь начинать. | Et si ce sont les gens de l'église d'en face, dis leur que je ne croirai jamais. |
| Пора начинать борьбу! | II est temps de se battre! |
| Извините, фройляйн фон Аттемс, но уже пора начинать | Pardon Melle von Attems, mais nous commençons. |
| Нельзя мне начинать говорить о себе, а то я могу продолжать часами. | Vous n'auriez pas dû me faire parler de moi-même. Je pourrais continuer pendant des heures. |
| Начинать всегда трудно. | Le début est toujours délicat. |
| Очень плохо - начинать со слов прощания. | C'est un très mauvais début De se dire au revoir |
| Придержи занавес. Мы не можем начинать. | Attends un peu. |
| Давай не будем опять начинать. | Ne parlons plus de ça. |
| - Зачем начинать с начала? | - Pourquoi commencer de rien ? |
| Он сказал, мы можем начинать выезжать. | Il nous a laissé un délai pour déménager. |
| - Когда начинать, Ваше Высочество? | - Quand dois-je agir ? |
| Начинать с шампанского - к удаче. | Le champagne porte toujours chance. |
| Всегда хорошо всё начинать сначала. | Au commencement, bien sflr. |
| Нельзя так начинать нашу совместную жизнь С этого момента мы бережем деньги. | On ne va pas commencer comme ça. - Dorénavant, on économise. |
Перевод слов, содержащих НАЧИНАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НАЧИНАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki