НАШИВКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАШИВКА


Перевод:

ж. воен.

galon m; chevron m (нарукавная)


Большой русско-французский словарь



НАШИВАТЬ ←

→ НАШИТЬ



НАШИВКА перевод и примеры


НАШИВКАПеревод и примеры использования - фразы
была нашивкаavait un écusson
нашивкаécusson

НАШИВКА - больше примеров перевода

НАШИВКАПеревод и примеры использования - предложения
У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества.Il a un médaillon de ranger, deux étoiles d'argent et un galon.
Может быть, на нем есть нашивка прачечной? Это интересно.Il y a peut-être une marque de blanchisserie dessus, intéressant!
Нашивка "МАЛЬЧИКА-ИЗ-ЧИТАЛЬНИ".Un écusson Bookhouse Boy.
Мне не очень понравилась нашивка, но парень потратил на меня 15 минут. Перед тем как уйти, я сказал, что хотел бы узнать мнение других.J'aimais pas l'écusson, mais le vendeur m'a consacré 15 mn, alors j'ai promis de revenir avec quelqu'un.
- По-моему прекрасная нашивка.- Tu devrais l'acheter.
Мне нравится эта нашивка.J'aime bien ce petit truc-là.
Мне нравится эта нашивка.J'aime bien l'écusson.
Кажется тут другая нашивка.Cet écusson a l'air différent.
Золотая нашивка олицитворяет честь воинского сердца.L'emblème doré représente l'honneur guerrier.
Ну что, ваша нашивка скаута не так уж хорошо смотрится.Eh bien, le petit soldat du FBI fait grise mine.
- Занятная нашивка. - Да.Joli écusson.
Те, у кого голубая нашивка, бэ фау, рецидивисты, хуже эсэсовцев.Celui avec la marque verte : criminel professionnel. Pire qu'un SS.
Зеленая нашивка?La marque verte ?
Это нашивка Данкин Донутс, Гас- C'est le logo Dunkin'Donuts.
Нашивка с "Вице-президент" означает, что теперь это дерьмо навалится на мою спину.Ça repose sur mes épaules, en tant que vice-président.


Перевод слов, содержащих НАШИВКА, с русского языка на французский язык


Перевод НАШИВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нашивка



Перевод:

ж.

(на рукаве) stripe; (на воротнике) tab

Русско-белорусский словарь 1

нашивка



Перевод:

жен.

1) (действие) нашыванне, -ння ср.

2) (нашитое) нашыўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

нашивка



Перевод:

нашыўка; падточка

Русско-новогреческий словарь

нашивка



Перевод:

нашивка

ж воен. τό γαλόνι.

Русско-казахский словарь

нашивка



Перевод:

ж.1. см. нашить;2. жапсырма;- нашивки на рукавах жеңдегі жапсырма;- сержантские нашивки сержант жапсырмасы
Русско-киргизский словарь

нашивка



Перевод:

ж.

1. (действие) бастыра тигүү, үстүнө жабыштырып тигүү;

2. (то, что нашито) бастырылып тигилген (кийимдин үстүнө бастырылып тигилген ичке кыйык);

3. воен. нашивка (жакага, жеңге же погонго бастырылып тигилүүчү даража белгиси).

Русско-латышский словарь

нашивка



Перевод:

uzšūšana; uzšuvums; uzšuve

Краткий русско-испанский словарь

нашивка



Перевод:

ж.

1) (пришивание) cosido m

2) (нашитая полоска) tira f

3) воен. galón m

Русско-польский словарь

нашивка



Перевод:

naszywka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

нашивка



Перевод:

Rzeczownik

нашивка f

naszywka f

Русско-сербский словарь

нашивка



Перевод:

наши́вка ж.

воен .војничка значка на грудима, трака са ознаком чина, ширит

Русско-татарский словарь

нашивка



Перевод:

ж 1.см. нашить 2.нашивка (җиңгә яки погонга тегеп куелган билге)

Большой русско-итальянский словарь

нашивка



Перевод:

ж.

gallone m

Русско-португальский словарь

нашивка



Перевод:

ж воен

(у офицеров) galão m; (у младшего начальствующего состава) divisa f; (украшение) debrum m; aplicação f

Большой русско-чешский словарь

нашивка



Перевод:

nášivka

Русско-чешский словарь

нашивка



Перевод:

nášivek, náševek, nášivka
Большой русско-украинский словарь

нашивка



Перевод:

сущ. жен. роданашивка
Русско-украинский политехнический словарь

нашивка



Перевод:

техн.

1) (действие) нашивання, нашиття

2) (нашитое) нашивка


2020 Classes.Wiki