claquer vt, donner des taloches à qn
slap (d.); spank (d.), give* a spanking (i.)
совер.
1) разг. нашлёпаць, надаваць шляпкоў
2) (оставить знаки, следы) прост. наляпаць, напэцкаць
сов разг δίνω φάπα, δίνω κατραπακιά.
сов. кого-что, разг.
шакылдатып уруп коюу.
uzplaukšķināt, uzplikšķināt, uzsist; piečāpot, piepēdot, piebradāt, pielāčot
Czasownik
нашлёпать
nadawać klapsów
избити, ћушнути
сөйл.чәбәкләү, чәбәкләп алу (кыйнау мәгънәсендә)
сов. В, Р разг.
sculacciare vt
сов рзг
(надавать шлепков) dar umas palmadas
naplácat
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones