НЕАККУРАТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
- Я разлил всё молоко. - Какой неаккуратный мальчик!	J'ai renversé du lait.
Ладно - 40летний неаккуратный водитель,_BAR_	Un conducteur hors contrôle, collision et retournement.
И очень неаккуратный.	Et pas proprement.
Элфрик неаккуратный строитель и... И я ему об этом сказал.	Elfric est un constructeur peu soigné et... et bien, je lui ais dit.
Я неаккуратный едок.	Je me tiens mal à table.
Это довольно неаккуратный псевдоним,если ты хочешь спросить.	C'est un peu bâclé comme pseudo, si vous voulez mon avis.
Он одновременно и педантичный, и неаккуратный.	Il est à la fois méticuleux et brouillon.
Похоже Вы не только похититель дочерей детективов, но к тому же неаккуратный пешеход.	Il me semble qu'en plus de kidnapper les filles de détectives vous traverser également la rue d'une manière illégale.
Неаккуратный человек.	Tu es quelqu'un de bordélique.

Перевод слов, содержащих НЕАККУРАТНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НЕАККУРАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неаккуратный

Перевод:

1. (неточный) inexact, unpunctual

2. (небрежный) careless

3. (неопрятный) untidy

Русско-армянский словарь

неаккуратный

Перевод:

{A}

Անփւյթ

թափթփած

փնթի

Русско-белорусский словарь 1

неаккуратный

Перевод:

неакуратны

(неопрятный) неахайны

(небрежный) нядбайны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неаккуратный

Перевод:

неаккуратный 1) (неточный) ακατάστατος 2) (небрежный) αμελής

Русско-венгерский словарь

неаккуратный

Перевод:

pontatlan

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. (неисполнительный) тәртіпсіз, құнтсыз, уағытында істемеушілік;2. (небрежно сделанный); неаккуратная работа ұқыпсыз шала істелген жұмыс;3. (неопрятий) салақ;- неаккуратно одетый салақ киінген

Русско-киргизский словарь

неаккуратный

Перевод:

неаккуратный, ая, -ое

1. (неопрятный) шалак, шалакы, булганч;

2. (напр. о работе, исполнении) кылдат эмес.

Русско-латышский словарь

неаккуратный

Перевод:

neakurāts, nolaidīgs, nekārtīgs, nevīžīgs

Краткий русско-испанский словарь

неаккуратный

Перевод:

прил.

1) (неточный) informal; negligente, descuidado (небрежный)

2) (неопрятный) desaliñado, desaseado

Универсальный русско-польский словарь

неаккуратный

Перевод:

Przymiotnik

неаккуратный

nieporządny

niedokładny

Русский-суахили словарь

неаккуратный

Перевод:

неаккура́тный

(неопрятный) -vivu;

неаккура́тный челове́к — mkoo (wa-)

Русско-татарский словарь

неаккуратный

Перевод:

-ая

-ое

ипле түгел, төгәл түгел, җиренә җиткерелмәгән; н. работа җиренә җитмәгән эш

Русско-таджикский словарь

неаккуратный

Перевод:

неаккуратный

беинтизом (она), бепарво(ёна), мусоҳилакор(она)

Русско-немецкий словарь

неаккуратный

Перевод:

1) (небрежный) nachlässig, unordentlich

2) (неточный) unpünktlich

Большой русско-итальянский словарь

неаккуратный

Перевод:

прил.

negligente; poco accurato

Русско-португальский словарь

неаккуратный

Перевод:

прл

desordenado; (не выполняющий обязательств) faltoso; (неточный) inexa(c)to; (плохо сделанный) mal feito, mal cuidado; (небрежный) descuidado, negligente; (небрежный в одежде) desalinhado, mal cuidado; (неопрятный) desmazelado

Большой русско-чешский словарь