НЕБЕСА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕБЕСА перевод и примеры
| НЕБЕСА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Благодарю небеса за | Dieu merci pour |
| Благодарю небеса за маленьких девочек | Dieu merci pour les petites filles |
| в небеса | au ciel |
| в небеса | bulles qui |
| в небеса | bulles qui s |
| в небеса | bulles qui s'envolent |
| в ночные небеса | dans la profondeur du ciel |
| вернуться на небеса | retourner au paradis |
| вознёсся на небеса | monté aux cieux |
| голубые небеса | ciel est bleu |
| голубые небеса | Des ciels bleus |
| Голубые небеса | Un beau ciel bleu |
| дверь на небеса | sous le ciel sans |
| дверь на небеса, где | sous le ciel sans voile |
| думала, что попаду прямо на небеса | ai cru que j'irais au paradis |
НЕБЕСА - больше примеров перевода
| НЕБЕСА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Небеса из металла лежат на мощных колоннах, что опираются на вершины тех гор. | le ciel était fait de métal et soutenu par de puissantes colonnes plantées sur ces hautes montagnes. |
| Согласно наработкам иных культур, небеса выгибались куполом над земною гладью. | Selon les croyances d'autres civilisations anciennes, Le ciel était suspendu et la terre établie en terrasses. |
| "Черт, за 500 долларов я бы залез на небеса и свесился бы вниз головой, зацепившись пятками за Врата Рая!" | "Pour 500 dollars, j'escaladerais jusqu'au ciel... et me suspendrais aux portes du Paradis". |
| "Небеса для Полли и меня." | Ça a l'air génial. J'emménage quand ? |
| Давай воплотим ее в реальность. Небеса становятся чище, | Les cieux seront bleus |
| Небеса перед моими глазами | Quand donc réaliserai-je mes rêves ? |
| И правда. Я умер и попал на небеса или может скоро я попробую жареного цыпленка по-южному. | Je suis mort et monté au paradis, ou peut-être que je mangerai simplement du poulet à la mode du Sud. |
| Что там поется в этой песне про небеса? | C'était quoi, cette chanson sur le paradis ? |
| Вы можете вознести меня на небеса, а можете низвергнуть в бездну. | Vous pourriez me propulser au paradis ou vous pourriez réduire ma vie à néant. |
| "В два движения я воспаряю на небеса" | En 2 mouvements, je monte au ciel |
| - О, святые небеса, его нет! | Ciel ! |
| Святые небеса! Быстро добрался. | Il a été vite. |
| Но небеса защитят рабочую девушку. | Mais Dieu protégera Les travailleuses |
| - Давайте, девочки, работайте. И возможно небеса защитят вас. | Allez au boulot les filles Dieu vous protège. " |
| Святые небеса! Это война, а не приём! | C'est une guerre, pas une partie de plaisir ! |
Перевод слов, содержащих НЕБЕСА, с русского языка на французский язык
Перевод НЕБЕСА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki