ПРИЦЕПИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИЦЕПИТЬ


Перевод:

accrocher vt; atteler vt (паровоз)


Большой русско-французский словарь



ПРИЦЕП ←

→ ПРИЦЕПИТЬСЯ



ПРИЦЕПИТЬ перевод и примеры


ПРИЦЕПИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПРИЦЕПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Я смогу прицепить Вас к глазу.Je peux vous amener à l'œil.
Самое трудное в этом чуде - накрепко... прицепить хвост.Mais le plus difficile comme vous verrez c'est d'attacher la queue.
Сегодня утром я гонялся за ним, пытаясь прицепить скрепку к его голове.Je lui poursuivait ce matin avec une vue lui chercher un clip sur le côté de la tête.
Они хотят прицепить его к нам.Ils nous le collent.
Почему бы нам просто что-нибудь к ним не прицепить?Pourquoi pas les harnacher à un rickshaw ?
Прицепить к ней жучок? Или что-нибудь такое?De lui mettre un mouchard, ce genre de truc ?
А потом сбрить её... прицепить к тарелочке... и забросить за радугу.Après tu la rases... tu la cloues sur un frisbee... et tu la balances par-dessus un arc-en-ciel.
Сейчас он так популярен, что может взять дерьмо, обернуть его в фольгу, прицепить пару рыболовных крючков и продать королеве Елизавете, как серьги.Il est tellement branché qu'il met 2 merdes dans du papier alu avec 2 hameçons et les vend à la Reine Élizabeth comme boucles d'oreilles.
Докторам удалось прицепить большинство из этого назад...- On a pu en recoudre la majeure partie.
Знаешь, что? Можешь прицепить бассейн к своему феррари и увезти его на фиг отсюда!Accroche-la à ta Ferrari et cassez-vous.
Вы думаете, я пытаюсь вас прицепить.Je sais vous pensez que j'essaye de vous droguer.
Прицепить?Droguer ?
- Вы можете прицепить сюда?Vous pouvez l'agrafer là ?
В честь вас, только вы смогли прицепить его ко мне.Je lui ai donné votre nom. Vous lui avez appris à mordre.
Одна пиявка отвалилась и я не могу прицепить новую.Une sangsue est tombée. La nouvelle n'accroche pas.


Перевод слов, содержащих ПРИЦЕПИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

прицепиться


Перевод:

прям., перен.

s'accrocher; importuner vt (надоесть)

прицепиться к пустяку — importuner pour rien


Перевод ПРИЦЕПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

прицепить



Перевод:

- suspendere (aratra jugo suspensa); inhamare;
Русско-белорусский словарь 1

прицепить



Перевод:

совер. в разн. знач. прычапіць, мног. папрычэпліваць, папрычапляць

см. прицеплять

Русско-белорусский словарь 2

прицепить



Перевод:

пачапіць; прычапіць

Русско-новогреческий словарь

прицепить



Перевод:

прицепить

сов, прицеплять несов γαντζώνω, σκαλώνω (μετ.) / καρφιτσώνω (булавкой).

Русско-венгерский словарь

прицепить



Перевод:

• вагон к др.составуátcsatolni

• csatolni vmihez

Русско-казахский словарь

прицепить



Перевод:

сов. что1.тіркеу;- прицепить вагон к поезду вагонды пойызға тіркеу;2.разг. (приколоть) қадау, тағу, түйреу;- прицепить шпагу семсер тағу
Русско-киргизский словарь

прицепить



Перевод:

сов. что

1. чиркөө, чиркештирүү, тиркөө;

2. разг. (приколоть) төөнөө, саюу, илүү.

Русско-латышский словарь

прицепить



Перевод:

piekabināt, pieāķēt; piespraust; piekarināt, piekārt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прицепить



Перевод:

тиркемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прицепить



Перевод:

tirkemek

Русско-крымскотатарский словарь

прицепить



Перевод:

тиркемек

Краткий русско-испанский словарь

прицепить



Перевод:

сов., вин. п.

1) enganchar vt; unir vt, acoplar vt (вагон)

2) разг. (приколоть) pegar vt, sujetar vt

Русско-польский словарь

прицепить



Перевод:

Ipodczepić (czas.)IIprzyczepić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прицепить



Перевод:

Czasownik

прицепить

przyczepić

Potoczny przypiąć

Русско-польский словарь2

прицепить



Перевод:

doczepić;przyczepić, przypiąć;

Русско-чувашский словарь

прицепить



Перевод:

прич. страд, прош. -епленный) глаг.сов., что кӑкар, ҫаклат, кӑкарса яр; прицепить сеялку к трактору сеялкӑна трактортан кӑкар
Русско-сербский словарь

прицепить



Перевод:

прицепи́ть

закачити,прикачити

Русско-татарский словарь

прицепить



Перевод:

тагу, эләктерү; п. вагон к поезду вагонны поездга тагу; п. бант бант тагу

Русско-таджикский словарь

прицепить



Перевод:

прицепить

бастан, пайваст кардан

Русско-немецкий словарь

прицепить



Перевод:

anhängen vt; ankuppeln vt (вагон)

прицепиться к чему — hängenbleiben vi (an D)

Большой русско-итальянский словарь

прицепить



Перевод:

сов. В

1) agganciare vt

прицепить вагон — agganciare la carrozza

2) (приколоть) appuntare vt

прицепить бант — appuntare un nastro

•

- прицепиться

Русско-португальский словарь

прицепить



Перевод:

сов см прицеплять

Большой русско-чешский словарь

прицепить



Перевод:

připnout

Русско-чешский словарь

прицепить



Перевод:

zaháknout, připevnit, připíchnout, připnout
Русско-украинский политехнический словарь

прицепить



Перевод:

сов. от прицеплять


2020 Classes.Wiki