с.
majorité f
достигнуть совершеннолетия — arriver vi (ê.) à la majorité, atteindre la majorité
СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Теперь ты будешь отправляться на прогулку вместе с сёстрами. но мы не будем дожидаться и отпразднуем твоё совершеннолетие завтра. | tu peux sortir avec tes soeurs. nous ne perdrons pas plus de temps et nous célébrons ta majorité demain. |
И мне плевать на твоё совершеннолетие. | J'emmerde ta réputation de grand! |
Поэтому я хочу тебе передать то, что мне сказал мой отец на совершеннолетие: | Je vais te dire ce que mon père m'a dit à ma confirmation: |
Это подарок твоего отца на твое совершеннолетие. | Un cadeau pour tes 16 ans, de la part de ton père. |
В Исландии, совершеннолетие наступает в 14. | En Islande, l'âge légal est de 14 ans. |
Это празднование дня рождения 15-тилетней девочки, это как празднование совершеннолетие. | C'est une fête d'anniversaire, pour une fille de 15 ans. Du genre Sweet Sixteen. |
Мы даем бал на совершеннолетие Джулии. | Je donne un bal pour les 21 ans de Julia. |
совершеннолетие. была счастливой из-за одного человека... | Je suis enfin dans la gloire de la vingtaine. J'ai décrit mes années de lycée comme merveilleuses à cause de Baek Seung Jo. |
Согласно законам великого штата Калифорния, совершеннолетие наступает в 18 лет, для большинства людей. | Selon le grand état de Californie, on devient adulte à 18 ans. - pour la plupart des gens. - Objection. |
На твоё совершеннолетие. | Pour tes 21 ans. |
Если вы хотите отсосать мне, тогда подтвердите своё совершеннолетие. | Si tu voulais me sucer, tu devrais être adulte et consentante. |
Другие культуры празднуют совершеннолетие в 13 | D'autres cultures fêtent l'âge adulte à 13 ans. |
Мой дядя подарил моему брату на совершеннолетие машину, чтобы тот работал на его фабрике. | Aux 18 ans de mon frère, mon oncle lui a offert une voiture pour qu'il puisse aller à son usine. |
Она как звезда мыльных опер, мексиканский стоматолог, красивая индианка, и мальчик, который только достиг возраста бар-мицва (*религиозное совершеннолетие в иудаизме; мальчики - с 13 лет) | Ça ressemble à une star de feuilleton, un dentiste méxicain une belle femme indienne, et des gosses qui viennent juste de passer leur bae mitzvah. |
Испортил свое совершеннолетие. | Ça a gâché ses 18 ans. |