СОВЕРШЕНСТВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОВЕРШЕНСТВО


Перевод:

с.

1) perfection f

верх совершенства — comble m de la perfection

достигнуть совершенства — toucher à la perfection

довести до совершенства — porter à la perfection

в совершенстве — en perfection, à la perfection

2) мн.

совершенства (дстоинство) — qualités f pl


Большой русско-французский словарь



СОВЕРШЕННЫЙ ←

→ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ



СОВЕРШЕНСТВО перевод и примеры


СОВЕРШЕНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
было само совершенствоétait parfait
его, мистер Совершенствоlui, M. Parfait
его, мистер Совершенствоsur lui, M. Parfait
Кэт, ты само совершенствоKate, tu sais admirablement
Мисс СовершенствоMiss Parfaite
Мисс СовершенствоMlle Parfaite
мистер СовершенствоM. Parfait
мистер Совершенство уже неM. Parfait n'aurait pas l
мистер Совершенство уже не выгляделM. Parfait n'aurait pas l'air
мистера СовершенствоM. Parfait
не совершенствоpas parfait
не совершенствоpas parfaite
Он само совершенствоIl est parfait
Она - совершенствоElle est parfaite
Она само совершенствоElle est parfaite

СОВЕРШЕНСТВО - больше примеров перевода

СОВЕРШЕНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
"Совершенство" из двух букв?"Perfection" en trois lettres ?
Само совершенство. Но почему раз в день?Mais pourquoi un seul repas?
O, ты само совершенство.Tu es merveilleuse.
Мне очень надоело её совершенство.Sa perfection m'ennuyait.
Грудка цесарки в мадере из октябрьского выпуска - это совершенство, миссис Лейн.En octobre, votre pintade au vin de Madère ! Exquis ! Votre mari a de la chance.
Вы чисты, по-моему вы само совершенство. Я сержусь вовсе не на вас, напротив...Vous êtes pure, vous êtes pour moi la perfection, et ce n'est pas à vous que j'en veux, au contraire.
Остынь-ка, совершенство. Давай поменьше об "уголовниках". Раньше ты был нам рад.Vous êtes bien content de traiter avec des canailles d'habitude.
ты само совершенство.- D'accord ! Tu es parfait.
Она - само совершенство я покончу с собой.C'est désespérant !
- Она совершенство. Она слишком совершенна, слишком красива, слишком талантлива, слишком образована.Elle est trop parfaite, a trop de talent, est trop belle, trop sophistiquée.
Лиза, это само совершенство.Lisa, c'est parfait.
Твоё тело совершенней, чем само совершенство. Совершенство не так манит.Les années t'ont donné la perfection et un charme que la perfection n'a pas.
И всё-то несовершенно в нашем несовершенном мире, а уж любовь – само совершенство в своем совершенном несовершенстве.Si tout est imparfait dans ce monde, ... l'Amour est parfait dans son imperfection.
Теперь, дорогая успокойтесь, я знаю, что Вы будете само совершенство.Ce sera absolument merveilleux, ma chère.
Святое совершенство, взгляните на свои цветы.Regardez-moi ces fleurs !


Перевод слов, содержащих СОВЕРШЕНСТВО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

совершенствование


Перевод:

с.

perfectionnement m

совершенствование методики преподавания — perfectionnement des méthodes d'enseignement

совершенствовать


Перевод:

perfectionner vt

совершенствовать своё мастерство — perfectionner son art

совершенствоваться


Перевод:

se perfectionner

совершенствоваться в игре на гитаре — se perfectionner à la guitare


Перевод СОВЕРШЕНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

совершенство



Перевод:

с.

perfection

верх совершенства — the peak / pink of perfection

достигать совершенства — attain / achieve perfection

доводить до совершенства (вн.) — bring* to perfection (d.)

в совершенстве — perfectly, to perfection

Русско-латинский словарь

совершенство



Перевод:

- perfectio; perfectum; absolutio; divinitas; integritas; eximietas; summa;

• довести что-лю досовершенства - summam alicui rei dare;

Русско-армянский словарь

совершенство



Перевод:

{N}

կատարելւթյւն

- в совершенстве

Русско-белорусский словарь 1

совершенство



Перевод:

ср. дасканаласць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

совершенство



Перевод:

совершенство

дасканаласць, -цi

Русско-новогреческий словарь

совершенство



Перевод:

совершенств||о

с τό τέλειο{ν}, ἡ τελειό-τητα {-ης}:

верх \~а ἡ ἄκρα τελειότης· в \~е владеть чем-л. γνωρίζω κάτι στήν ἐντέλεια· достигать \~а πετυχαίνω τελειότητα· доводить до \~а πετυχαίνω τό τέλειο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

совершенство



Перевод:

совершенство с η τελειότητα, η εντέλεια, η αρτιότητα; в \~е στην εντέλεια· в \~е владеть иностранным языком κατέχω τέλεια την ξένη γλώσσα
Русско-шведский словарь

совершенство



Перевод:

{pärfeksj'o:n}

1. perfektion

Русско-венгерский словарь

совершенство



Перевод:

tökéletesség

Русско-казахский словарь

совершенство



Перевод:

мүлтіксіз, жетілгендік, кемелдену, қалтықсыз;- достигнуть совершенства кемеліне келу;- довести до совершенства кемеліне жеткізу;- владеть в совершенстве иностранным языком шетел тілін мүлтіксіз (толық) меңгеру
Русско-киргизский словарь

совершенство



Перевод:

ср.

сонундук, мыктылык, кемтиксиздик, толук;

верх совершенства барып турган сонундук (мыктылык, кемтиксиздик);

достигнуть совершенства мыктылыкка жетишүү;

довести до совершенства мыктылыкка жеткирүү;

владеть в совершенстве иностранным языком чет тилди эң мыкты (сонун) билүү.

Русско-латышский словарь

совершенство



Перевод:

pilnības iemiesojums, pilnība; labās īpašības, tikumi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

совершенство



Перевод:

мукеммеллик, мукеммелиет, кемал, кемалат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

совершенство



Перевод:

mükemmellik, mükemmeliyet, kemal, kemalat

Русско-крымскотатарский словарь

совершенство



Перевод:

кемал; кемалат

Краткий русско-испанский словарь

совершенство



Перевод:

с.

1) perfección f

верх совершенства — el colmo de la perfección

в совершенстве — a la perfección

достигнуть совершенства — llegar a la perfección

2) мн. совершенства (достоинства) cualidades f pl

Русско-польский словарь

совершенство



Перевод:

Idoskonałość (f) (rzecz.)IIperfekcja (f) (rzecz.)IIIperfekcyjność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

совершенство



Перевод:

Rzeczownik

совершенство n

doskonałość f

ideał m

Русско-польский словарь2

совершенство



Перевод:

doskonałość, perfekcja;szczyt doskonałości, ideał;zalety;

Русский-суахили словарь

совершенство



Перевод:

соверше́нство

timamu (-), ukamilifu ед.

Русско-татарский словарь

совершенство



Перевод:

с камиллек; знать (что) в с. (нәрсәне) камил белү

Русско-таджикский словарь

совершенство



Перевод:

совершенство

камолот, камол, такомул

Русско-немецкий словарь

совершенство



Перевод:

с.

Vollkommenheit f, Vollendung f

в совершенстве — vollkommen, vollendet

Русско-узбекский словарь Михайлина

совершенство



Перевод:

etuklli, kamol, mukammallik, takomillik

Русско-итальянский политехнический словарь

совершенство



Перевод:

с.

perfezione f

- аэродинамическое совершенство

Большой русско-итальянский словарь

совершенство



Перевод:

с.

1) perfezione f

верх совершенства — colmo della perfezione

в совершенстве — a / alla perfezione; perfettamente

знать в совершенстве — conoscere / sapere alla perfezione

довести до совершенства — portare alla perfezione

2) чаще мн. совершенства (достоинства) perfezione f; pregi m pl, virtù f pl

Русско-португальский словарь

совершенство



Перевод:

с

perfeição f; primor m

Большой русско-чешский словарь

совершенство



Перевод:

dokonalost

Русско-чешский словарь

совершенство



Перевод:

dokonalost
Большой русско-украинский словарь

совершенство



Перевод:

сущ. ср. родадосконалість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ верх совершенства -- сама досконалість


2020 Classes.Wiki