СОВЕЩАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОВЕЩАНИЕ


Перевод:

с.

1) (обсуждение) délibération f

суд удаляется на совещание — la Cour se retire pour délibérer

2) (заседание) conférence f; réunion f (собрание); assistance f (присутствующие)

совещание на высшем уровне — conférence (или rencontre f) au sommet


Большой русско-французский словарь



СОВЕТЧИК ←

→ СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ



СОВЕЩАНИЕ перевод и примеры


СОВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
а второе общее совещаниеet que la deuxième réunion générale
Ассамблеи Совещаниеgénérale, la Conférence
Ассамблеи Совещаниеgénérale, la Conférence du
Ассамблеи Совещание Комитетаgénérale, la Conférence du Comité
Ассамблеи Совещание Комитета поgénérale, la Conférence du Comité du
биологическом разнообразии и третье совещаниеla diversité biologique et la troisième réunion
было совещаниеeu une réunion
в два года общее совещаниеles deux ans une réunion
в два года общее совещаниеles deux ans une réunion générale
в два года общее совещаниеles deux ans une réunion générale entre
в два года общее совещание представителейles deux ans une réunion générale entre
в стране седьмое совещаниеla septième réunion
в стране седьмое совещаниеla septième réunion de
в стране седьмое совещаниеla septième réunion de la
в стране седьмое совещание Конференцииla septième réunion de la Conférence

СОВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

СОВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Нет, вы. Господа, вижу, совещание в полном разгаре.Je vois que la conférence bat son plein.
- Собери совещание на 3:00.- Réunion du personnel à 15 h.
Если совещание в 11.00, принеси мне квартальный отчет.Si la réunion est à 11 h, montre-moi l'encart des réclames.
- Это было интересное совещание.- Ce fut une réunion intéressante.
Устрою тебе совещание с Черчиллем.Je t'arrangerai une rencontre avec Churchill.
Дольше побудем вместе, дорогая Слоун, уходи. У нас совещание.Laissez-nous, Sloan.
У нас совещание с генералом.Nous avons une réunion avec le général.
- Это совещание!- On discute!
У него совещание.Il est en conférence.
У него совещание.- Il est en réunion.
У вашего дяди совещание. Придется немного подождать.Votre oncle est en conférence.
У него совещание по пластику.Il est en conférence.
Поскольку у нас тут дружеское совещание, как насчёт контракта?Puisqu'il s'agit d'une réunion amicale, si on parlait du contrat ?
У нас в агентстве, когда совещание заходит в тупик, всегда вылезает какой-нибудь тип с идеей.Je disais qu'à mon agence, quand on en arrive à ce stade, il y en a toujours un qui a une idée toute prête.
Совещание офицеров назначено на семь.Réunion à sept heures.


Перевод слов, содержащих СОВЕЩАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод СОВЕЩАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

совещание



Перевод:

с.

(заседание) conference, meeting; (обсуждение) deliberation; consultation, debate

производственное совещание — production meeting; conference on production

совещание на высшем уровне — summit conference / talks

Русско-латинский словарь

совещание



Перевод:

- consultatio; consilium; deliberatio;
Русско-армянский словарь

совещание



Перевод:

{N}

խորհրդակցւթյւն

խորհւրդ

Русско-белорусский словарь 1

совещание



Перевод:

ср. нарада, -ды жен.

производственное совещание — вытворчая нарада

Русско-белорусский словарь 2

совещание



Перевод:

нарада; рада

Русско-болгарский словарь

совещание



Перевод:

съвещание с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

совещание



Перевод:

совещание с η συνδιάσκεψη, η σύσκεψη; το συμβούλιο (совет)
Русско-шведский словарь

совещание



Перевод:

{²r'å:dsla:g}

1. råd|slag

{²s'am:anträ:de}

2. sammanträde

vid sammanträdet valdes ny ordförande--на собрании был избран новый председатель

Русско-венгерский словарь

совещание



Перевод:

• értekezlet

• tanácskozás

Русско-казахский словарь

совещание



Перевод:

с кеңес, кеңесу;- производственное совещание өндірістік кеңес;- устроить совещание кеңес шақыру;- суд удалился на совещание сот кеңесуге кетті
Русско-киргизский словарь

совещание



Перевод:

ср.

1. (обсуждение) кеңешүү, акылдашуу;

суд удалился на совещание сот кеңешүү үчүн чыгып кетти (башка бөлмөгө);

2. (заседание) кеңешме;

производственное совещание өндүрүштүк кеңешме;

устроить совещание кеңешме чакыруу.

Русско-латышский словарь

совещание



Перевод:

apspriešanās; apspriede

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

совещание



Перевод:

мушавере, кенъеш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

совещание



Перевод:

muşavere, keñeş

Русско-крымскотатарский словарь

совещание



Перевод:

ср. мушавере, меджлис; топлашув

Краткий русско-испанский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) conferencia f; reunión f (собрание)

совещание на высшем уровне — conferencia cumbre (cúspide), conferencia en el más alto nivel; summit m (anglicismo)

производственное совещание — reunión de producción

2) (обсуждение) consulta f, deliberación f

Русско-монгольский словарь

совещание



Перевод:

зөвөлгөөн, бага хурал

Русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Inarada (f) (rzecz.)IIodprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Rzeczownik

совещание n

narada f

rada f

Русско-польский словарь2

совещание



Перевод:

narada;obrady;

Русско-чувашский словарь

совещание



Перевод:

сущ.сред, канашлу; директор провӗл совещание директор канашлу ирттерчӗ
Русско-персидский словарь

совещание



Перевод:

شور ، مشاوره ؛ جلسه مشاوره ، كنفرانس

Русско-норвежский словарь общей лексики

совещание



Перевод:

rådslagning, konferanse

Русский-суахили словарь

совещание



Перевод:

совеща́ние

mashauriano мн., mkutano (mi-), mtaguso (mi-), shauri (ma-; -), uelekezi (ед.; ma-), bamba ед. устар.

Русско-татарский словарь

совещание



Перевод:

с киңәшмә; с. в верхах югары органнар киңәшмәсе

Русско-таджикский словарь

совещание



Перевод:

совещание

муҳокима, машварат,

Русско-немецкий словарь

совещание



Перевод:

с.

Beratung f; Konferenz f (конференция)

производственное совещание — Produktionsberatung f

совещание глав правительств — Konferenz der Regierungschefs

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе — Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)

Русско-итальянский юридический словарь

совещание



Перевод:

consultazione

Большой русско-итальянский словарь

совещание



Перевод:

с.

conferenza f, riunione; seduta f (заседание)

производственное совещание — conferenza di produzione

совещание в верхах — incontro al vertice

суд удалился на совещание — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare

Русско-португальский словарь

совещание



Перевод:

с

(обсуждение) consulta f, deliberação f; (заседание) conferência f; (собрание) reunião f

Большой русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada

Русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada, schůzku, schůze, konference
Большой русско-украинский словарь

совещание



Перевод:

сущ. ср. роданарада імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki