СОВМЕСТИМОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОВМЕСТИМОСТЬ
Перевод:
ж.
compatibilité f
совместимость тканей мед. — compatibilité des tissus
психологическая совместимость — compatibilité psychologique
Большой русско-французский словарь
СОВЛЕЧЬ ← |
→ СОВМЕСТИМЫЙ |
СОВМЕСТИМОСТЬ перевод и примеры
| СОВМЕСТИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| духовную совместимость | la compatibilité d'esprit |
| ищешь духовную совместимость | cherche la compatibilité d'esprit |
| на совместимость | de compatibilité |
| обеспечить совместимость технологий | de faire en sorte que les technologies |
| обеспечить совместимость технологий | faire en sorte que les technologies |
| обеспечить совместимость технологий, используемых | faire en sorte que les technologies utilisées |
| совместимость | compatibilité |
| совместимость | compatible |
| совместимость технологий | en sorte que les technologies |
| совместимость технологий | que les technologies |
| совместимость технологий | sorte que les technologies |
| совместимость технологий, используемых | en sorte que les technologies utilisées |
| совместимость технологий, используемых | les technologies utilisées |
| совместимость технологий, используемых | que les technologies utilisées |
| совместимость технологий, используемых | sorte que les technologies utilisées |
СОВМЕСТИМОСТЬ - больше примеров перевода
| СОВМЕСТИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Будит регистратора, отказывается от анализа на совместимость крови. | Le maire a donc réveillé l'officier d'état civil et nous a dispensés d'examen sanguin. |
| Да послушайте: неужели мы похожи на типов, которые шляются по ночам забираются в чужие палатки, дают наркоз, берут анализ тканей на совместимость, ...ампутируют ногу, и смываются с ней? | A-t-on l'air de types qui pourraient se glisser la nuit dans le camp, puis dans une tente, endormir le gars, établir son type de peau, amputer sa jambe et filer avec ? |
| Совместимость прекрасная. | C'est pas seulement physique, on s'entend bien. |
| В этих делах главное сразу понять есть ли у вас сексуальная совместимость иначе провал | L'avantage c'est... qu'on sait si on est sexuellement compatible. Dès le départ. |
| Нужно провести тест на совместимость, для трансплантации. | Celui qu'on utilise pour la compatibilité. |
| У вас готовы ответы на совместимость анализов, которые я посылал? | C'est pour le test de compatibilité. |
| Полная совместимость ... | Compatible à 100 % ! |
| Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником. | Nous ne pratiquerons aucune greffe avant que je ne sois sûr de la compatibilité entre moi et le gin tonic. |
| Пока не знаем группу и совместимость, начнем переливать универсальную кровь. | Fais descendre du O négatif, maintenant. |
| Обычно рассматривается сначала совместимость в семье, но, как я понимаю, у тебя никого нет. | D'habitude, on cherche dans la famille, mais tu n'as personne. |
| Это совместимость. | Une question de compatibilité. |
| У всех есть тест на совместимость. | - Tout le monde a un test de sympathie. |
| - На совместимость крови. - Если ваша кровь будет не совместима... | Sang, cavité réceptrice, compatibilité des tissus... |
| Им нужно посмотреть на новый 4-84 проверить его на совместимость с ОС. - Ладно. | Apparemment ils ont besoin de voir les nouveaux 484 pour s'assurer que ça marche avec leurs O.C.. |
| Ты ищешь духовную совместимость | On cherche la compatibilité d'esprit. |
Перевод слов, содержащих СОВМЕСТИМОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СОВМЕСТИМОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki