СОВРАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СОВРАТЬ перевод и примеры
| СОВРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ей соврать | lui mente |
| ей соврать | lui mentir |
| заставил меня соврать | m'a fait mentir |
| заставил меня соврать в | m'a fait mentir à |
| заставил меня соврать в полиции | m'a fait mentir à la police |
| И папа заставил меня соврать | Et papa m'a fait mentir |
| И папа заставил меня соврать в | Et papa m'a fait mentir à |
| Мне пришлось соврать | J'ai dû mentir |
| мне соврать | me mentir |
| мог соврать | peut mentir |
| могу соврать | peux mentir |
| папа заставил меня соврать | papa m'a fait mentir |
| папа заставил меня соврать в | papa m'a fait mentir à |
| Пришлось соврать | dû mentir |
| Пришлось соврать | J'ai dû mentir |
СОВРАТЬ - больше примеров перевода
| СОВРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я хотела соврать тебе. | Je voulais mentir. |
| Дикс спросит, а я не смогу соврать. | Je ne pourrais pas la refuser à Dix. |
| Я хотел тебе соврать, но... | - J'allais te mentir. |
| Но я не мог соврать другу! - Другу? ! | - Mais comment mentir à un pote ? |
| Он любит соврать. | Vous mentez rudement bien. |
| Но могу вам сказать, Бог не даст мне соврать! Бонни и Клайд человечны. | Mais je dis avec fierté avoir connu Clyde lorsqu'il était honnête, propre et droit. |
| Стоит на трубе сыграть И ни ноты не соврать. | Plus de cœur et d'abandon |
| Бывают такие случаи, когда неплохо соврать. | Il y a des circonstances où un petit mensonge ne fait de mal à personne... |
| Я готов был соврать. | J'ai même menti |
| Я не могу соврать насчет ваших шансов, но... я вам сочувствую. | Je ne vous mentirais pas sur vos chances, mais... vous avez ma sympathie. |
| Мне надо было соврать про радио, сержант Хара? | Vous vouliez me faire mentir ! |
| Вот Дэн не даст соврать. | Demande à Dane. |
| Я мог бы соврать, что многое от ночи забыл. | J'ai fait semblant de ne pas me rappeler des choses que j'ai faites ce soir-là. |
| – Ты просил. – Ты должна была соврать. | - Tu aurais dû mentir! |
| ¬ы хотите сказать, соврать? | Vous, mentir? |
Перевод слов, содержащих СОВРАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СОВРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki