ВЫСКАЗЫВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСКАЗЫВАНИЕ


Перевод:

с.

1) (действие) énonciation f; manifestation f

2) (суждение) énonciation f; opinion f, avis m (мнение); déclaration f (заявление)

чьи-либо высказывания — propos m pl de qn; témoignages m pl de qn


Большой русско-французский словарь



ВЫСКАЗАТЬСЯ ←

→ ВЫСКАЗЫВАТЬ



ВЫСКАЗЫВАНИЕ перевод и примеры


ВЫСКАЗЫВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
высказываниеdicton
высказываниеle dicton
это высказываниеest une citation

ВЫСКАЗЫВАНИЕ - больше примеров перевода

ВЫСКАЗЫВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Мы обсудим это высказывание за бокалом любимого напитка.Examinons cette remarque devant un verre. Venez.
Еще одна улика - черное платье из тафты - обнаруженая известным журналистом Кэйси Майо, может пролить свет и помочь разрешить дело Голубой Гардении. По словам полиции, до раскрытия дела остаются считаные часы. Вот одно высказывание:Le renseignement de Casey Mayo sur la robe de taffetas noir est le plus important dans le meurtre du Gardénia Bleu, dont la police va bientôt déchiffrer l'énigme.
Трех поколений идиотов уже достаточно". Вам известно это высказывание, доктор Вик?- Reconnaissez-vous ce plaidoyer ?
Это хорошее высказывание, док.- Je suis d'accord.
Прошу вас, забудьте последнее высказывание.Je vous prie d'oublier cette dernière assertion.
произошедшие заставляет по новому взглянуть на мое вчерашнее высказывание... относительно мисс Викхем. Хотя, в общем-то, она довольно милая и юная особа.Peut prêter des couleurs à la vision que je mets avant hier, que Mlle Wickham, mais à bien des égards une charmante jeune femme,
Судя по всему, это высказывание вождя Шиатла, датированное 1852.Apparemment, c'est une citation du Chef Seattle, daté de 1852.
Это напомнило мне высказывание Честертона.Je me suis souvenu de cette remarque par Chesterton.
Да, хорошее высказывание.C'est bon. "Proposition".
Логично. Но какое отношение это высказывание имеет ко мне?Je ne vois pas en quoi cela s'applique à ma situation.
Он хочет сделать свое очередное высказывание?Il va faire un autre discours?
М-р Драмонд, может, считает это забавным, но его высказывание неуместно.Même si M. Drummond trouve cela amusant, - Ce n'est pas pertinent !
Первая из традиция Фестивуса - это высказывание всех жалоб и недовольств.La tradition de Festivus commence par une série de griefs.
Мы все слышали высказывание :"Чтобы зло восторжествовало, нужно только одно - ...чтобы хорошие люди ничего не делали".On connaît le dicton : "Le mal l'emporte quand les hommes de bien ne font rien. "
Его высказывание урезали, не стоит заострять на этом внимание.- Sa déclaration a été tronquée.


Перевод слов, содержащих ВЫСКАЗЫВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫСКАЗЫВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высказывание



Перевод:

с.

1. expression, utterance

2. (высказанное суждение) statement, dictum (pl. -s, -ta); (мнение) opinion, view

Русско-латинский словарь

высказывание



Перевод:

- dictio; expositio; oraculum;
Русско-армянский словарь

высказывание



Перевод:

{N}

ձայն

Русско-белорусский словарь 1

высказывание



Перевод:

выказванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

высказывание



Перевод:

выказванне; выказваньне

Русско-новогреческий словарь

высказывание



Перевод:

высказывание

с

1. (действие) ἡ ἐκφραση{-ις}, ἡ διατύπωσή

2. (суждение) τά λεγόμενα, τά λογία, ἡ ἀπόφανση {-ις}/ ἡ γνώμη (мнение).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

высказывание



Перевод:

высказывание с (мнение) η γνώμη, η κρίση
Русско-венгерский словарь

высказывание



Перевод:

заявлениеnyilatkozat

Русско-казахский словарь

высказывание



Перевод:

1. только ед.ч. (действие) сөз сөйлеу, пікір айту;- высказывание своего мнения өзінің пікірін айту;2. (мнение) айтылғандар;- высказывания классиков марксизма-ленинизма марксизм-ленинизм классиктерінің айтқандары
Русско-киргизский словарь

высказывание



Перевод:

ср.

1. (действие) айтуу, сүйлөө;

высказывание своего мнения өз оюн айтуу;

2. чаще мн. (мнение) айткан, айткан сөз;

высказывания классиков марксизма-ленинизма марксизм-ленинизм классиктеринин айткандары.

Русско-латышский словарь

высказывание



Перевод:

izsacīšana, izteikšana; izsacījums, izteikta doma, izteikts spriedums, izteikums, izteiciens

Русско-монгольский словарь

высказывание



Перевод:

яриа

Русско-польский словарь

высказывание



Перевод:

Ienuncjacja (f) (rzecz.)IIwypowiedź (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

высказывание



Перевод:

Rzeczownik

высказывание n

wypowiedź f

wypowiadanie odczas. n

Русско-персидский словарь

высказывание



Перевод:

گفته ، بيانات ؛ گزاره (دستور زبان)

Русско-норвежский словарь общей лексики

высказывание



Перевод:

utsagn, uttalelse

Русско-сербский словарь

высказывание



Перевод:

выска́зывание с.

исказ, изрека

Русский-суахили словарь

высказывание



Перевод:

выска́зывание

msemi (mi-), kauli (-), utokezo ед.

Русско-татарский словарь

высказывание



Перевод:

с 1.см. высказать(ся) 2.фикер, әйткәне, сүз

Русско-немецкий словарь

высказывание



Перевод:

с.

(суждение) Äußerung f; Erklärung (заявление); Ausspruch m (изречение)

Русско-итальянский юридический словарь

высказывание



Перевод:

enunciato

Русско-итальянский политехнический словарь

высказывание



Перевод:

с. матем.

proposizione f (logica)

Большой русско-итальянский словарь

высказывание



Перевод:

с.

dichiarazione f; pronunciamento m офиц.

Русско-португальский словарь

высказывание



Перевод:

с

pronunciamento m, manifestação f; declaração f

Большой русско-чешский словарь

высказывание



Перевод:

vyjadřování

Русско-чешский словарь

высказывание



Перевод:

vyjadřování, vyjádření, výpověď, vyslovení, výrok (mat.), vyslovování, výrok
Большой русско-украинский словарь

высказывание



Перевод:

сущ. ср. родависловлення
Русско-украинский политехнический словарь

высказывание



Перевод:

матем.

висловлювання, висловлення

теоретико-вероятностное высказывание — теоретико-ймовірнісне висловлювання, теоретико-ймовірнісне висловлення

- единичное высказывание- ложное высказывание- опровержимое высказывание- пустое высказывание


2020 Classes.Wiki