см. выслужить
(перед кем-либо) разг. rechercher les faveurs de qn
выслуживаться перед начальством — rechercher les faveurs de son chef (или patron)
1. (вн.) qualify (for)
выслуживать пенсию — qualify for a pension
2. разг.:
выслужить 20, 30 лет — have a record of twenty, thirty years' service
несовер. выслужваць
выслужваць
несов.
см. выслужить.
1) (заслужить) tener derecho (a)
выслуживать пенсию — tener derecho al retiro
2) разг. (прослужить определенный срок)
выслуживать 30 лет — tener treinta años de servicio
Czasownik
выслуживать
wysługiwać
dosługiwać
нсв см выслужить
vysluhovat si
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson